作者jiliguala (嘰哩呱啦)
看板translator
標題[譯者] Jill留學文件潤飾修改/讀書計畫/推薦信/
時間Mon Oct 23 16:12:24 2023
[必]前次自介:2022/8/15
[必]工作身分:兼職/留學申請文件編修潤飾
[必]服務內容及費率:
.所有文件潤飾前會進行1-5次的架構調整和編修建議,整體費用視修改幅度約800-6000不等
.如架構完整,純潤飾1.2/字
.收到稿件後,會評估報價回覆
[必]擅長領域:商學、設計、工程、人文等
[必]擅長類型:履歷/讀書計畫/推薦信
[必]試 譯:200字內
[必]聯絡方式:信箱:
[email protected] / Line: @531sltvs
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:國立台北大學應用外語系
[必]翻譯經歷:五年留學顧問經歷,目前兼職擔任留學文件的編輯顧問,中英文件皆可
[選]工作經歷:留學顧問
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:擔任留學顧問期間經手過上百位學生的申請,非常了解學生們在撰寫時的痛點,對於加強申請動機,及如何在突出學生的亮點有豐富的經驗
比起非常華麗的英文和詞彙,我更重視文件的豐富和文整度,因此會很重視在文件的架構和內容調整
過去協助過學生申請英國、美國和澳洲的世界百大,去年有幸在版上協助一位學生在截止日前把文件完成,最後也順利申請上LSE
因此希望今年也有機會繼續協助要申請國外大學、研究所的同學 :)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.129.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1698048746.A.A23.html