作者yusmall (yu)
看板translator
標題[徵才] (已徵到)筆譯_英西文校稿_130字_20230629
時間Mon Jun 26 15:30:01 2023
[必]企業/組織全名: 個人徵求
[必]統一編號:
[必]負 責 人:
[必]地 址:
[必]電 話:
[選]傳 真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:英文校稿 + 西文校稿、潤飾
[必]全/兼職:兼
[必]涉及語言:英文、西班牙語
[必]所屬領域:一般
[必]報酬計算:台幣1000元(我方確認後付款)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:英文/精通英文 西文/有在西語地區生活過或精通西語
[必]應徵期限:因字數不多,希望在6/29可以拿到完成檔案
[必]聯 絡 人:Angela
[必]聯絡方式:Email:
[email protected]
來信主旨開頭請打:西文_您的名字
請簡述您的英語及西語程度及相關經歷和證明
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:
原文為130字的中文,已有英文、西文翻譯,但想再確認是否有文法錯誤
屆時會在國外播放,要讓外籍人士看到不會覺得怪。
(此為形象影片之旁白,沒有艱深字詞)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1687764603.A.7E3.html
※ 編輯: yusmall (223.140.160.43 臺灣), 06/29/2023 14:52:00