[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 796字 [必]工作報酬：1.5-2元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：音樂教育 [必]文件類型：論文摘要 [必]截 稿 日：7/21 晚上22:00前 [必]應徵期限：7/20 12:00 [必]聯絡方式：站內信（後續已line聯繫） [必]付費方式：交稿確認沒問題後，一天內匯款付清 ────────────────────────────────────── [選]工作要求： 1.有翻譯教育論文經驗佳 2.出現多次的單詞，保持統一翻譯。 3. 請勿直接線上翻譯，調整文法交差比對的做法。 4.交稿後可以提供討論，確保中英語意沒有理解上的誤差 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試 譯 文：音樂內容呈現方式，主要以主題單元中完整段落，融入課程知識內容，但 呈現較為零碎、片段，音樂內容的主題性與完整性不足 [選]其他事項：意者，麻煩先翻譯上述文字，並寄站內信，會盡快聯繫您，謝謝 ────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.125.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1658243662.A.2D7.html ※ 編輯: dodoby520 (111.254.125.16 臺灣), 07/20/2022 00:28:37 ※ 編輯: dodoby520 (112.78.89.30 臺灣), 07/20/2022 15:02:39