作者waveact (世界的盡頭是佈景.......)
看板translator
標題[校稿] 中譯日/德_軟體_1000字
時間Tue Jun 28 12:21:49 2022
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1000-1500 字（請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文）
[必]工作報酬： 1.0/字
[必]涉及語言： 中譯日/德
[必]所屬領域： 資訊/電腦動畫
[必]文件類型： 軟體介面文字, 訊息
[必]截 稿 日： 2022/7/5
[必]應徵期限： 2022/7/1
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 收稿確認無誤後2日內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 日德的文字是由 google 及 aws 機器翻譯來的 (有先建立詞語庫),
需要找譯者幫忙校正語法, 大部分是短詞, 少量句子
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 會提供原始英文及中文參考
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.236.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1656390114.A.9B3.html