作者wope (獨立黑色色彩)
看板translator
標題[潤稿] 工程類文章英文潤稿
時間Tue Dec 10 07:35:11 2019
[必]工 作 量：
需潤稿部分
目前英文回答部分785字
英文插入文章中835字
(這幾天還在修正字數仍會刪減)
[必]工作報酬：約NT4300元(請來信報價)
若不足可以再提高
本預算應含處理有疑問內容:
再潤稿過程中如發現意思不通順的
或對內容有疑問的必需提出
回答方向如果覺得其怪也必須提出
我會寫中文給你再請你補上
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：土木工程
[必]文件類型：期刊
[必]截 稿 日：約1週，可再議。
[必]應徵期限：2019/12/13
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付1000元訂金，交稿後4天內(若無修正意見付清餘額)，若有意見4天內給
[選]工作要求：
目前有中文及英文再請協助潤稿
[選]參考段落：無
[選]試 譯 文：無
[選]其他事項：
來信請介紹
(1)英文程度及背景簡單介紹
(2)計價方式
(2-1)潤稿費用如何計價
(2-2)請說明發現回答方向有問題後的計價方式
(3)可用手機orline討論內容後再行潤稿或翻譯
-----
Sent from JPTT on my Motorola Moto Z2 Play.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.179.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1575934516.A.3A4.html
1F：→ ookimoo: 報案就好了 這個就詐騙仔 07/04 17:27
謝謝提醒，本案己完成。
※ 編輯: wope (223.137.249.7 臺灣), 11/25/2020 07:53:28