◎帳號(譯者)：lynna ◎評價(正評或負評)：超正評+++ ○事由： 我在去年12月臨時決定要申請美國的LL.M.(法碩)，因為擬申請的program是2/1截止申請 ， 因此只有不到三個月的時間要從無到有生出CV、SoP跟LoR，並且臨時抱佛腳準備托福+考 試； 對於之前就申請學校乙事毫無概念且尚需全職工作的我實在是一大挑戰！ 後來我決定先以中文完成SoP，再請專人翻譯為英文。 在translator板上徵求譯者後，收到相當多優秀譯者的來信，但因為人數眾多，實在不曉 得該如何選擇起@@ 在提供試譯後，我請心理學博班畢業的native American友人幫我選擇， 她對於lynna的試譯文讚譽有加，因此我便放心地將我的SoP交由lynna翻譯。 lynna回覆信件的速度相當快，完全不用擔心會有時間緊急而聯絡不上譯者的困擾，亦能 準時在約定的時間交稿； 我對於lynna翻譯的品質相當滿意，因此在這裡推薦給大家，或許可以幫助大家在尋找譯 者時節省搜尋及考慮的時間，最重要的是可以得到令人滿意的成果^^ ◎案件類型與成交價格 ： 字數：1602字 費率：中翻英 2.5元/字 稿酬：4000元 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.160.16 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/translator/M.1487407795.A.C09.html