作者riphy ()
看板translator
標題[問題] 接稿時是否會附上專有名詞的翻譯
時間Thu Oct 1 23:23:50 2009
請教大大們
在各個領域的專有名詞又多又深,
在接稿時,翻譯社會附上專有名詞的翻譯給譯者嗎?
如果沒有,
請教各位大大是如何查這些專有名詞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.108.39
1F：→ Kyral:專業字典或Google 10/02 12:00
2F：推 lovelyvv:再加註記,有次很想寫請原作回家查書看原文是什麼. 10/03 03:48