※ 標題注意事項： 本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 （儲存文章時，以及發表文章後，皆可按大 T 更改標題。） 按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題，文章發表後按大寫 T 可修改標題。 [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：中英互譯(英翻中精通) [必]擅長領域：教育類(教材、說明書、指南、教科書...等等。) [必]擅長類型：網站翻譯、一般Word文件(論文、公司簡介、新聞等)、 Powerpoint檔案、Excel檔案 [必]試　　譯：接受試譯(不超過800字) ────────────────────────────────────── [必]聯絡方式：0955055299、[email protected] [選]聯絡時間：白天皆可、晚上八點以前 ────────────────────────────────────── [必]學　　歷：台北市立教育大學 中國語文學系 學士畢 [必]翻譯經歷：模具公司簡介文宣、新聞、網站、論文 [選]工作經歷：國小教師 [選]翻譯證照：中區職訓--中興大學翻譯三階段培訓證書 [選]語言證照：98年雅思檢定7級分 [選]其他證照：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [必]自我介紹： 在翻譯界完全是個新手，真不好意思~(˙-˙)"大概接觸這個領域一年，透過職訓學 到很多從事這行該注意的事，覺得英文很有趣，在這個英文爆炸的時代，有太多知識都 使用英文傳遞，加上本性好奇，於是成為我學習英文最大的原動力，不知道是不是跨界 不夠久，還沒有接過跟我老本行有關的案子，很期待吶~請大家多多指教。 翻譯最棒的事--看到一大堆英文變成中文(反之亦然)，挑燈夜戰跟半夜吃泡麵->誤! ────────────────────────────────────── [選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）還沒接過出版品哩，公司簡介保密 [選]個人網站：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [選]其他說明：（若未提供請勿刪除） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.1.140 ※ 編輯: jillsbb 來自: 122.118.77.119 (08/03 01:19)