作者habodaha (好想吃零食)
看板translator
標題[導演名句] 史丹利．庫柏利克
時間Tue Jun 23 00:11:05 2009
"The great nations have always acted like gangsters,
and the small nations like prostitutes."
-- Stanley Kubrick
「大國像流氓，小國像流鶯。」
-- 史丹利．庫柏利克
__
又妙又貼切！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.51
1F：→ lifegetter:某個國家對內像流氓，對外像流鶯... 06/23 01:00
2F：推 nowend:樓上好像搞錯意思 06/23 10:55
3F：→ RookieRun:1樓沒有搞錯，只是中肯到令人流淚....XD 06/23 11:09
4F：推 hanway:1樓並不是翻譯 XDDDD 06/23 18:23
5F：推 nctuedu:貼切 貼切 06/26 23:29