作者DreamPursuer (捕夢捉影)
看板translator
標題[謝辭]
時間Tue Jun 16 21:27:47 2009
感謝板主揮汗評閱，以及各位厚愛，
敝人於此全台最大(?)譯者交流平台獲獎，
榮幸之至，
看到都跳起來了XDDDD
回頭看看譯文，
仍有未臻細緻之處。
期盼以後能繼續與大家共同切磋成長。
p.s.要看流暢的譯文請看一號!
他的很順，只是誤譯可惜了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.147.120
1F：推 lifegetter:鼓掌！ （看成辭謝，嚇了一跳 XD） 06/16 21:37
2F：推 yauhh:唷!(啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪)唷!(啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪) 06/16 21:44
3F：推 sssn1:所以是二號作品嗎? 06/16 22:13
4F：推 johanna:恭喜各位得獎者~板主辛苦了~ （看成○辭，差點沒嚇死 XD） 06/16 23:00
5F：→ DreamPursuer:為什麼大家都會看錯啊？我改一下好了... 06/16 23:07
6F：推 TonyDog:恭喜恭喜！！ 06/16 23:11
7F：推 Duarte: Lone 是女生耶, 而且那個會不會是發音成 "樓娜" 啊? 06/17 08:40
8F：推 IDB:Hey 恭喜你一下 哈哈 06/17 22:25