作者lovedenmark (邁向專業口筆譯員)
看板translator
標題『建議』版大的文章
時間Fri May 1 16:34:55 2009
<前言>
A~No~ 現在發文討論都要先介紹經歷嗎？
請自行查閱發文記錄...哈哈
但是我是文人一枚。
<正文>
看到前面這幾篇唇槍口戰的文章，不經讓我想到！
『這是我們要的翻譯版嗎？』
怎摸變成戰場區?版大的討論方式，也讓人常覺得有要筆戰的味道～
就算最後，您老人家有跟版友說聲抱歉。
但是版上沒必要，變成您的戰場吧？！
版大的認真，大家都看的到。但是，畢竟版上是大家的園地。
希望您以後要跟人『研究』互相的筆鋒，可以私底下寄信吧。
文章內容都已經偏離主題了。
<結論>
版上不是法律園地、不是莒光教學。請版大節制吧！！
臣告退～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.49.172
1F：→ Duarte:有這麼嚴重嗎.........................................XD 05/01 17:01
2F：推 TheRock:你要酸我也不仔細看內容，到底是誰先質疑背景的？不必你 05/01 17:45
3F：→ TheRock:告退，我告退，可以了吧？ 05/01 17:45
4F：推 TheRock:這次翻譯比賽辦完我就自動請辭。 05/01 17:46
5F：推 Herblay:幹嘛這麼嗆.... 05/01 17:46
6F：→ lifegetter:版大，你是男生，別忘了要耳聾一點喔 XD 05/01 17:48
7F：推 TheRock:不，麻煩大家自己去找一個想做的人出來當，我做得很累。 05/01 17:50
8F：→ lifegetter:酸虧嗆似乎是批踢踢文化，但是也瀰漫到臺灣文化中了... 05/01 17:50
9F：→ Desigual:不用跟這種人認真! 05/01 19:42
10F：推 diamondboy:請TheRock節制吧！當版主有專業之外，更要基本EQ，懂嗎 05/01 22:45
11F：→ diamondboy:當版主就像是企業經營管理者，妥善處理人與事須深智慧 05/01 22:48
12F：推 lifegetter:「懂嗎」在早一代是瞧不起人的口氣，現在的用法呢? 05/02 00:39
13F：推 Herblay:本來是板主跟i板友有點糾紛 板主跟i板友自己搞定就好了 05/02 00:42
14F：→ Herblay:為什麼最後變成把氣出在別人頭上呢? 是我們的錯嗎? 05/02 00:43
15F：→ Herblay:板主真的做了很多事 那不代表每個人都必須買你的帳 05/02 00:43
16F：推 comebackkid:贊同本篇和樓上的推文 XD 05/02 18:16