作者stefi (小予)
看板translator
標題兩句關於人資方面的問題
時間Wed Apr 15 22:16:56 2009
老闆要我幫忙翻譯簡報
我卻遇到了查也查不到的句子!?
第1句是:Making an impact in the community
這是調查員工認為工作中哪一項最重要
其中有:薪資、福利、生活品質.....
卻途中跑出這一句我看不懂
第2句是:union pay
這我也查不到
兩字合在一起的意思是什麼?
希望有高手解題>"<
tks!!
--
http://www.wretch.cc/album/cityps12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.103.193
1F：推 lifegetter:造福（影響）社群(社區)；工會薪資（工會規定的價位） 04/16 00:08
2F：推 kstarkkman:在社群 有影響力 04/16 13:36