作者yun1008 (了凡四訓..讚喔~)
看板translator
標題[問題] threw in her hat 的中文意思
時間Sat Apr 19 15:22:55 2008
Former vice premier Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday threw in her hat
at the last minute to enter the Democratic Progressive Party (DPP)
chairmanship election on May 18.
大家好
請問 threw in her hat 該怎麼翻比較合適???
先謝謝大家的幫忙..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.87.75
1F：推 TheRock:加入競爭的行列。在此指「參加（黨主席）選舉」，參選。 04/19 15:34
2F：推 rossanna124:真厲害! 謝謝學到一句!:) 04/19 21:40