作者Nilo (Lolita)
看板translator
標題[問題] 背字典@@?
時間Sun Feb 24 09:37:47 2008
不知道發文在這裡適不適合，如果不適合我會自D的。
我是一名高中學生，不過我想先了解一下有關翻譯的東西。
不知道從事翻譯的人員是否會背字典？
如果有背字典，大概是到什麼樣的程度呢？
希望有人可以回答 謝謝@@"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.249.118
1F：→ keropita:弄懂句型跟會斷句比較重要吧我想...(日文 02/24 12:12
2F：推 Kyral:活用單字會比死背字典有用很多 02/24 12:42
3F：推 hueymin:沒有必要背字典，看得懂句型結構比較重要 02/24 13:16
4F：→ lifegetter:小心字典上誤翻的字 02/24 18:50