作者azure0116 (衝阿.炫風衝峰)
看板translator
標題[問題] 懇請幫忙 一段跟特教有關的論文大綱@@
時間Mon Dec 31 00:40:50 2007
(二) 探討五、六、七歲的一般兒童與亞斯柏格症兒童對空間指示詞的理解
和心智理論發 展課題錯誤信念檢查結果是否有關連
------------------------------------------------------
本人拙譯
Research is there any correlation between the comprehension of the ordinary
children and Asperger Syndrome children in 5, 6, 7 years old
and the mistakes of mind theory development’s inspection result.
本研究成果除了能補充對亞斯柏格症兒童空間指示詞之語用發展 狀況更深入 ，以作為亞
斯柏格症兒童 否可以轉移至別人觀點 能力之依據。同時藉以發展出對亞斯柏格症兒童更
有效的語言教學策略
------------------------------------------------------
本人拙譯
The result of this study can gain deeper information about the development of
Pragmatic Language of Asperger Syndrome children. According to that to know
if the Asperger Syndrome children could change their opinion into others’.
At the same time to form an effectual language teaching method to Asperger
Syndrome children.
謝謝板友熱心觀看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.225.92
1F：推 huggie:文法不太對... 01/01 13:36
2F：推 huggie:本來想試翻一下第一句 但我覺得中文句子好像也很怪..^^|| 01/01 13:53
3F：→ huggie:不會翻 01/01 13:54
4F：推 SinoHuang:建議原po自己去書局找本學術英語手冊翻翻 句式都很固定 01/01 18:15
5F：→ SinoHuang:ex:This research is aimed to investigate... 01/01 18:15