作者jessiechou (都會單身女子)
看板translator
標題[問題] 有人有去烤今天在台大的翻譯考試嗎
時間Sat Dec 8 17:13:36 2007
不知道有沒人去烤今天的翻譯考試
我是考英譯中的
絕得難度還可
有人考中譯英的嗎
分享一下吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.30.199
1F：推 tenanttw:我有考，難度還可以，可是我覺得題目有點多 12/08 18:17
2F：→ tenanttw:不過我寫中文字本來就慢，又太久沒寫字了，時間分配不好 12/08 18:18
3F：→ tenanttw:第一堂擬稿擬太久，結果最後沒「抄」完 12/08 18:18
4F：→ tenanttw:結果第二堂不擬稿，但是有點亂，而且今天很吵，完畢 12/08 18:19
5F：→ tenanttw:附註：第一堂寫完後手好痛，真希望用電腦考 12/08 18:20
6F：推 amitabuda:台大不可能有幾百台電腦吧 :p 我看今天人超多的... 12/08 18:59
7F：推 tenanttw:也對哦，可是手很痛耶，比照托福的話可能更貴 12/08 21:16
8F：→ UNLOADED:我都有考 覺得中譯英稍微難一些! 12/08 21:36
9F：→ SinoHuang:台大計中的確是有數百台電腦XD 12/08 22:08
10F：推 egghead:可惜用電腦的話 考試費會很貴 歹年冬請多省一點 12/08 23:06
11F：推 seraphmm:第一堂超簡單@___@ 12/09 00:38
12F：→ seraphmm:連草稿都省了 直接在答案卷上改 12/09 00:38
13F：推 seraphmm:本來有點緊張的情緒居然還越寫越HI~~~ 12/09 00:42
14F：推 FakeMan:考題都比翻譯所的入學考試簡單很多 12/09 07:43
15F：推 lucky1218:我也覺得有點簡單 感覺分數的差異會在辭藻優不優美 12/13 07:41