作者dream1314 (我是香蕉姐姐)
站內translator
標題[問題] 請問這樣翻有問題嗎?
時間Sun Nov 18 23:01:07 2007
感受周圍我所感動 細細品嘗人生
feel in bones what I affect and taste life carefully
幫我看一下
這樣可以嗎?
3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.12.81
1F：推 Lipaty:。。。。。。 11/18 23:48
2F：推 seraphmm:sense around and taste life in delication 11/18 23:55
3F：推 egghead:...讓這樣的問題回歸eng class版吧? 11/19 00:05
4F：→ dream1314:謝謝s大，因為我一直在想那個周圍有必要翻出來嗎 11/19 00:14
5F：推 Lipaty:推eng class版。 11/19 17:36