作者groetangel (groetangel)
看板translator
標題[問題] 請問"班會"&"週會"&"團體活動"的英文翻譯?
時間Fri Aug 31 12:27:03 2007
請問中學生課表上的"班會" & "週會" & "團體活動"
如何翻譯成英文呢?
請問是否有這些詞的英文專有名詞?
或是以字義翻譯即可?
麻煩版友們了 謝囉~
--
有一首簡單的歌嗎?.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.48.237
1F：→ thirdjean:以前在美國唸小學時週會是assembly 團體活動我覺得可以밠 08/31 19:50
2F：→ thirdjean:寫club activities 08/31 19:50
3F：推 lifegetter:推 assembly; 初高中班有個 homeroom, 每天要咪的 08/31 23:35