作者skylion (溫暖的傳說)
看板translator
標題請問三萬字 一個月做完會很難嗎
時間Thu Jul 12 20:34:55 2007
如果每天花三小時去做的話
一個月做的完嗎?
教育類的 大家大概三萬字預估要多少時間呢?
乾溫@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.137.69
1F：推 seraphmm:看妳有沒有外務吧 07/12 20:50
2F：→ cucusho:英翻中應該可以吧....@_@ 07/13 01:03
3F：推 niesen:3*30=90小時，所以每小時要做333.333個字，這樣算就行了 07/13 03:19
4F：推 becoming:我翻過台灣經濟研究院的三萬字 翻了10天左右 07/13 17:20
5F：→ becoming:而且我還有正職工作 @__@ 上班偷翻 給你參考囉 07/13 17:21
6F：推 cucusho:複雜雜一點可以把學習曲線和重複類似的句子考慮進去.. 07/13 20:05