作者tonylin (Szmanda頭髮站起來啦)
看板translator
標題Re: [問題] 查詢日本地址的英文寫法
時間Mon Jun 25 13:42:59 2007
※ 引述《cczz1 (cczz1)》之銘言：
: 以臺灣的地址英譯為例
: 可以到郵政總局的網頁 查出英譯後"整個地址的正確寫法"
: 那請問日本的地址 是否也有網站可找到正確的英譯寫法
: 麻煩知道的人解答一下
: 謝謝
假如是要寄到日本，原來住址是漢字就用漢字寫
格式就是西式信封書寫格式就好
記得日本郵便番號是3+4碼~~~
不得已要用羅馬拼音，建議利用日本郵便網頁查詢住所書寫方法
若是日本中大型公司
其首頁多已附有官方英文地址
請多利用複製貼上
有其他補充請網友不吝賜教
<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.73.51
1F：推 cczz1:多謝這位版友的回覆 不過您說的都不是我的狀況^^" 希望有知 06/25 15:02
2F：→ cczz1:道英譯網站的版友 可以提供網站 謝謝 :) 06/25 15:03