作者wt ( 大惡魔 = =+)
看板translator
標題[問題] 請教語意問題
時間Thu Jun 7 00:33:51 2007
請問下面這句的意思怎麼解釋比較好? ^^"
The two president candidates discussed human right issue on TV
at the end of last month.
1. 兩位總統候選人上個月底在電視上討論人權議題
2. 兩位總統候選人在討論上個月底電視上的人權議題
3. 兩位總統候選人在電視上討論上個月底的人權議題
困擾兩個台灣人跟墨西哥人的問題 XD
--
個人首頁
http://www.cis.nctu.edu.tw/~is91056/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.91
1F：推 Katurian:1 06/07 00:38
2F：推 humblesam:1 06/07 00:43
3F：推 elvies: 1 06/07 00:44
4F：推 wt:墨西哥人的意見是2 06/07 00:45
5F：→ chiya666:1 06/07 01:24
6F：推 sunnycutie:上個月底，兩位總統候選人在電視上討論人權議題 06/07 03:38
7F：推 lesla:1囉 06/07 09:49
8F：推 IDB:很明顯是1 06/07 11:10
9F：推 pku:1 06/09 22:47