作者sid33beauty (sid33beauty)
看板translator
標題[問題] 重量級大老?!?
時間Mon Jun 4 16:24:41 2007
教育界的重量級大老?
好像不能用heavyweight...
heavyweight通常都是拿來說運動比賽的重量級冠軍
政治上或是教育界上的重量級大老
怎麼說比較好呢?
給我點意見吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.164.34
1F：推 cattyy:authority 06/04 16:40
2F：→ lifegetter:the movers and shakers, heavyweight, bigshots... 06/05 03:20
3F：推 dulac:但我聽icrt新聞 每天都是KMT heavyweight Mayor Ma.... 06/07 10:17
4F：→ vivamyny:heavyweight比較偏向 指政治經濟界的重要人士 06/12 22:29