作者romacapri (romacapri)
看板transgender
標題[轉錄] 「麗水」太娘 戶政幫他改名「灑水」
時間Thu Apr 29 14:47:13 2010
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC7/5566519.shtml
【聯合報╱記者吳政修／台南縣報導】2010.04.29 03:05 am
台南縣後壁分駐所警員方灑水。記長吳政修／攝影
「我的名字不是父親取的，是戶政人員幫我取的！」第一次聽到台南縣後壁
分駐所警員方灑水這麼說，都認為他愛說笑，但聽完他的「改名」故事，無不捧腹。
方灑水住白河鎮汴頭里，他說，父親生二女一男，上面兩個姊姊的名字裡
都有「麗」，他出生後，父親照「麗」辦理，取名叫他麗水。
但父親到戶政事務所報戶口，戶政人員卻認為「麗水」像女生名，「兒子
不能取這名啦！」邊說邊在麗旁邊主動加三點水，將「麗」改成「灑」，還
得意地說：「這樣才像男生的名字」。
方灑水的父親已過世，方父讀過書、識字，他曾聽父親提起，當時雖覺得
「灑水」怪怪的，但那個年代，既然官員說灑水比較好，未再堅持原名。
名字特別，最大好處是別人聽一次就記住，「雖有點俗，但習慣就好，不
想改名」，他還大笑說，還好那名戶政人員沒在麗的旁邊加「日」，不然他
就得叫「曬水」了。
方灑水的家裡務農，他小時候常到田裡幫父親灑水，有鄰居開玩笑說：
「『灑水』在灑水囉！」
【2010/04/29 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.202.116
1F：推 adst513:以現在的觀點來看 其實這樣很不尊重別人 04/29 16:28
2F：推 deepseas:若這位先生對自己名字不滿意可以去申請變更，如果他覺得 04/29 18:19
3F：→ deepseas:無所謂，旁人也沒必要多心了。 04/29 18:20
4F：→ Vicky1016:正反方警員也不以為意 04/29 18:25
5F：→ Vicky1016:另外早年戶政單位在登錄姓名時 很多這類事 04/29 18:25
6F：推 skean:是啊 我外婆的"連"就改成"蓮".. 阿公的姓也被改字= = 04/29 23:50
7F：→ memorabilia:真多事 04/30 00:50
8F：→ romacapri:不管男生女生 我覺得灑比較有氣質。。 (雖然音不好聽 04/30 00:55
9F：推 skean:有灑脫的感覺XD 05/01 20:18
10F：→ andreapseudo:早年戶政還有把人家籍貫都錯登的 反正就是一個亂來 05/03 14:41