原新聞聯結 http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060927367180.html 路透華盛頓電---研究人員周二說，他們發現睪酮過多會殺死腦細胞。 這或許有助於解釋為何濫用類固醇會導致攻擊性及自殺傾向等行為變化。 在實驗室中對腦細胞進行的測試顯示，少許雄性荷爾蒙對細胞沒什麼影響， 但過多雄性荷爾蒙會導致細胞自我毀滅，其過程與阿茲海默氏症患者的腦部病變類似。 「睪酮太少不行，太多也不行，而只有適量才是完美的，」研究負責人、耶魯大學的埃利 希(Barbara Ehrlich)說。 睪酮對細胞的發育、分化和生長非常重要。 男性與女性體內都會產生這種荷爾蒙，只不過男性產生的睪酮量是女性的20倍。 但睪酮也可能被濫用，最近體壇就發生運動員使用荷爾蒙或類固醇在體內轉化為睪酮， 以獲得不公平競爭優勢的醜聞。 「已經有其他人證明，類固醇含量過高會導致行為變異，」埃利希在電話採訪中說。 「我們的研究則說明，類固醇過高，體內的睪酮就會過量，導致神經細胞受損。 我們知道，腦細胞死亡就會導致機能退化。」 為了公正起見，他們還對雌性荷爾蒙進行了同樣的測試。 「令我們吃驚的是，雌激素實際上看來似乎能保護神經細胞。 總之，雌激素減少了細胞死亡，」埃利希說。 埃利希及她的同僚在《生物化學期刊》 (Journal of Biological Chemistry)發表報告稱 ，他們的發現意味著，儘管睪酮能使肌肉發達且有助運動後恢復體力， 但在補充睪酮時仍應該三思。(完) --翻譯 姚旭;審校 柯安琪 -- ┌◆◆ 花魁藝色館--掃除污名 重建性 ◆┐▇─┐ 優質連線服務隆/重/豋/場!! │ Sex.kkcity.com.tw │┴ └─▇ KKADSL 帶你環遊全世界 └──《From:220.141.123.233 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw --