原新闻联结 http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060927367180.html 路透华盛顿电---研究人员周二说，他们发现睾酮过多会杀死脑细胞。 这或许有助於解释为何滥用类固醇会导致攻击性及自杀倾向等行为变化。 在实验室中对脑细胞进行的测试显示，少许雄性荷尔蒙对细胞没什麽影响， 但过多雄性荷尔蒙会导致细胞自我毁灭，其过程与阿兹海默氏症患者的脑部病变类似。 「睾酮太少不行，太多也不行，而只有适量才是完美的，」研究负责人、耶鲁大学的埃利 希(Barbara Ehrlich)说。 睾酮对细胞的发育、分化和生长非常重要。 男性与女性体内都会产生这种荷尔蒙，只不过男性产生的睾酮量是女性的20倍。 但睾酮也可能被滥用，最近体坛就发生运动员使用荷尔蒙或类固醇在体内转化为睾酮， 以获得不公平竞争优势的丑闻。 「已经有其他人证明，类固醇含量过高会导致行为变异，」埃利希在电话采访中说。 「我们的研究则说明，类固醇过高，体内的睾酮就会过量，导致神经细胞受损。 我们知道，脑细胞死亡就会导致机能退化。」 为了公正起见，他们还对雌性荷尔蒙进行了同样的测试。 「令我们吃惊的是，雌激素实际上看来似乎能保护神经细胞。 总之，雌激素减少了细胞死亡，」埃利希说。 埃利希及她的同僚在《生物化学期刊》 (Journal of Biological Chemistry)发表报告称 ，他们的发现意味着，尽管睾酮能使肌肉发达且有助运动後恢复体力， 但在补充睾酮时仍应该三思。(完) --翻译 姚旭;审校 柯安琪 -- ┌◆◆ 花魁艺色馆--扫除污名 重建性 ◆┐▇─┐ 优质连线服务隆/重/豋/场!! │ Sex.kkcity.com.tw │┴ └─▇ KKADSL 带你环游全世界 └──《From:220.141.123.233 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw --