http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content8246/ 他沒老二，他是我老爸！ 探討《窈窕老爸》反映的性別議題 【文：艾爾╱提供：放映週報】 如果你還在用『不男不女』來蔑視你看不順眼的族群，那可能意味著你已經快要淪為上一 世紀的『恐龍類』，在觀念開放的新世代眼中，可不是木蘭從軍才得以『安能辨我是雌雄 』，『性別』不再是區隔裝扮或性向的藩籬，不管上帝是否給了你那話兒，都不會就此決 定你得『雄糾氣昂』還是『溫柔婉約』地過你的人生！ 而『跨性別』這個以往被硬塞進檯面下的議題，如今也因為國內某位購物頻道一姐又受歡 迎到晉升為主持天后，而漸漸讓一般民眾體會到：這有什麼大不了！再看『跨性別』族群 在電影中被呈現的形象，也從早期清一色誇張俗豔的變裝皇后和淪為笑柄的《人妖打排球 》，到開始以正常眼光去看待其心境與毅力的《美麗拳王》等…而從去年開始就獲獎不斷 的小品喜劇《窈窕老爸》，更是高明地藉由一段簡單的橫越美國之旅，把全美國從保守到 開明、從上一代到下一代的性與性別觀念作了一次大膽的總體檢，更難得的是，導演不煽 情也不說教，要讓觀眾從笑聲中領會選擇自我的勇氣與接納彼此的重要性！ 在《窈窕老爸》中隱姓埋名、努力賺錢的男(女)主角布利只有一個目標，就是能夠早日完 成他的『去勢』手術，成為心中歸屬的真女人。不料此時突然冒出一個正值青春期、對『 性』事懵懂好奇的兒子，正等待他的啟蒙開導，原本就已經難以解釋的『父子』關係，如 今又因為兒子的頻頻放電示好而更加複雜…，到底該叫爸還是媽？而沒當過爸的媽又得怎 麼處理性致勃勃的親生骨肉？年度最具爭議性的題材搭配令人忍俊不住的錯置幽默，美國 獨立製片《窈窕老爸》露骨但輕鬆地刺激了性別最敏感的部位，《慾望師奶》女主角費莉 西蒂霍夫曼精彩絕倫的演出更賦予影片一個絕不該錯過的理由。 『話題人物』如何看『話題電影』？放映週報本期摘錄『晶晶書庫』負責人賴正哲，一個 能深刻體會片中男主角處境，更已經為同志人權與性別議題奮戰多年的名嘴兼作家，請他 融合自身豐富的人生經驗，探討《窈窕老爸》所提出的衝突議題與敏感觸角，有趣且犀利 的座談內容，敬請鎖定本期放映週報！ ●日期：2006.4.22 ●地點：影藝學苑 ●主講人：賴正哲（阿哲）─晶晶書庫負責人╱「去公司上班」作者 從空間看電影 一進到影藝學苑裡，阿哲便說這樣一個長型、陰涼的空間，是非常特別的設計，因為通常 演講空間都設計成展型或長方型，拉近演講者和聽眾的距離，但影藝學苑讓阿哲一看到就 馬上產生各種情慾聯想，讓人覺得新鮮且巧妙呼應了電影裡的橋段。 建築系出身的阿哲用空間來觀看《窈窕老爸》這部電影，如果我們可以把身體當作一個容 器，那麼很多東西都是可以任意挪移的，就像我們在移動家裡的家具一樣。如果我們可以 用這樣輕鬆的態度去看待身體和性，那麼台灣也會少些暴戾之氣。 性別不等於性徵 以往去逛百貨公司時，售貨小姐通常都會說：「先生，你需要什麼嗎？」「小姐，有什麼 我可以為妳服務的？」但阿哲說，自從他開了晶晶書庫之後，他發現不能隨便稱呼客人先 生或小姐，因為在那裡先生、小姐是很難界定的，看起來像小姐的可能是先生；看起來像 先生的卻可能是小姐。所以阿哲開始反省，為什麼我們這麼容易由性徵去判斷一個人的性 別，只因為他擦點口紅、頭髮長一點、胸部大一點，我們就叫她小姐，但他可能是先生、 第三性公關，或是一個跨性別的人，他也可能什麼都不是。 我們常常用性徵來決定對一個人的稱呼，其實這是蠻不禮貌的事。在資訊這麼流通發達的 現代社會裡，我們應該更體貼細心的尊重別人，做為一個在性別上比較進步的知識份子， 而不是隨便依據自己主觀的判斷而給別人一個稱謂。 閱讀不同的身體：男人和女人的重疊部分 小孩子：小孩子除了性器官之外，沒有特別明顯的地方可以判斷是男是女，但經過了社會 化的過程後，小孩子將會學習如何做為一個男人或女人，就像《窈窕老爸》裡的主角一樣 ，他打扮得非常像一個女人，所以劇中的「女人」其實是打扮出來的。 蕭淑慎：在去年金鐘獎上爆奶裝扮的蕭淑慎，堪稱是完美女人的曲線、視覺的焦點。是異 性戀男人觀點中賞心悅目的女人身體。 郭富城：參加金馬獎時，帥氣、西裝筆挺的裝扮，是想像中的一種男人類型。 束胸：除了異性戀的男人、女人之外，身體的空間還有很多閱讀方式。在女同志中比較中 性陽剛的T不喜歡胸部很大，他們會穿束胸把胸部變平變扁，認為這樣才是一種身體美學 。這樣的帥氣也是一種賞心悅目的美，只是在大多數人的生長過程中，這樣子的美比較少 被稱許。另外，女人的胸部其實在運動過程中會造成一些不自在和不方便，所以女人也會 去買運動內衣來展現自在的身體。 扮裝皇后：男生扮成女生，而且扮得比女人還女人，所以很多學者專家都說女人是裝扮出 來的，這讓真女人和假女人的定義更加模糊，我們能說扮裝皇后是假女人嗎？他其實比女 人還要美。 變性人：通常分有兩種，MTF（male trans female）和FTM（female trans male）。更進 步的說法則是「跨性別」。不過一個日本學者提出新的看法，他認為把跨性別當成是變性 人，其實這也是錯的，他不是「變性」，而是「還原性」。例如說他本來就是女生，只是 長得像男生、生成男兒身，所以是去還原他的本性，而不是變性，他根本沒有變過性。 身體就是一個大容器 身體不單是裝扮，還有各種可能性，如果身體是一個大容器，我們就可以在這容器裡進行 各種有趣的活動，就像我們裝潢一個家，這邊刷個油漆、那邊掛個吊燈，所以我們也可以 用很多繩索去綑綁自己的身體，達到高潮，這就是所謂的「性愉虐」，這項活動已經不被 稱作「性虐待」，因為它是以享受和愉悅為目的。 其他還有更多用輕鬆的態度去看待身體的方法，像是女F4上通告以奶計價，男偶像明星開 始耍褲、第三點激凸、還有在同志大遊行中以誇張的大奶裝以假亂真……這都是讓身體逐 漸鬆綁的行為活動。如果我們都可以用放鬆的態度去欣賞身體，甚至將自在的裸露當做一 種美，相信社會上所謂的性侵害或是性暴力都會越來越少。曾經有一個研究報告指出，開 放的性教育會讓社會的性案件減少，因為大家已經不覺得性是那麼神秘可怕。另外，如果 台北街頭開始多些怪里怪氣、不倫不類、不男不女等以往被人取笑、污名的身體，我們街 頭將會更有趣，人們也會開始學習以美的角度去欣賞人的不同面貌。 有趣又真實的變性電影--《窈窕老爸》 以往我們所看過的變性電影大多比較沈重，而且談變性的主題卻沒有讓觀眾看到老二或乳 房，總讓人有種隔靴搔癢的感覺。但《窈窕老爸》實在的告訴我們變性人所遇到的一些狀 況，他以有趣的手法呈現，讓觀眾在從頭笑到尾之餘也可以看到什麼叫變性，同時電影也 告訴我們：看起來太習以為常的事，其實未必是真實，就像我們不能依照外表的性徵來判 定這個人的性別是什麼一樣。電影中也提到了幾個有趣的點，顛覆了以往大眾對於性別既 定的看法，例如：「魔戒是同志片」、「變性人是最先進的人類」、「家庭中的性侵與家 暴」、「顛覆傳統的老少配」等，片中對身體及性器官特寫沒有任何忌諱，電影語言也達 到飽滿的張力，對話中不斷談到性別的概念，在好看輕鬆之餘，又提供了變性電影中的新 語言，和以往的觀影經驗全然不同。 另外一點有趣的是關於演員部分，從前的變性電影中，如果是男變女的話，通常都是由男 人去飾演變性人，然而在《窈窕老爸》中，卻是由女人去演一個男人，而這個男人想變性 成女人，這是電影公司一個嶄新且成功的嘗試。由這點，阿哲也提到了《梁山伯與祝英台 》，它是由凌波飾演一個男人，和樂蒂談戀愛，所以基本上這可能也算是一部女同志電影 。 《窈窕老爸》是一個非常高明的劇本。他透過一百分鐘替美國人對性的議題做總整理。一 般人覺得變性人特別、與眾不同，但電影卻顛覆了這點，他讓我們看到最不正常的人所認 同的價值觀卻最傳統－－這個變性人渴望成為女人所做的變性手術固然是個壯舉，但他內 在的思想其實是個具有傳統觀念的女人；對照出新世代對性的開放思想，這些觀點都可以 被放在任何大都會中對照、觀看，包括台北。《窈窕老爸》用輕鬆的方式帶出這些議題， 既不說教又有趣，也強調千萬不可簡化「性別」這件事，因為眼睛所見未必是真實，媽咪 有可能是爹地喔！ (座談內容節錄由佳映娛樂提供) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.69.246