http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content8246/ 他没老二，他是我老爸！ 探讨《窈窕老爸》反映的性别议题 【文：艾尔╱提供：放映周报】 如果你还在用『不男不女』来蔑视你看不顺眼的族群，那可能意味着你已经快要沦为上一 世纪的『恐龙类』，在观念开放的新世代眼中，可不是木兰从军才得以『安能辨我是雌雄 』，『性别』不再是区隔装扮或性向的藩篱，不管上帝是否给了你那话儿，都不会就此决 定你得『雄纠气昂』还是『温柔婉约』地过你的人生！ 而『跨性别』这个以往被硬塞进台面下的议题，如今也因为国内某位购物频道一姐又受欢 迎到晋升为主持天后，而渐渐让一般民众体会到：这有什麽大不了！再看『跨性别』族群 在电影中被呈现的形象，也从早期清一色夸张俗艳的变装皇后和沦为笑柄的《人妖打排球 》，到开始以正常眼光去看待其心境与毅力的《美丽拳王》等…而从去年开始就获奖不断 的小品喜剧《窈窕老爸》，更是高明地藉由一段简单的横越美国之旅，把全美国从保守到 开明、从上一代到下一代的性与性别观念作了一次大胆的总体检，更难得的是，导演不煽 情也不说教，要让观众从笑声中领会选择自我的勇气与接纳彼此的重要性！ 在《窈窕老爸》中隐姓埋名、努力赚钱的男(女)主角布利只有一个目标，就是能够早日完 成他的『去势』手术，成为心中归属的真女人。不料此时突然冒出一个正值青春期、对『 性』事懵懂好奇的儿子，正等待他的启蒙开导，原本就已经难以解释的『父子』关系，如 今又因为儿子的频频放电示好而更加复杂…，到底该叫爸还是妈？而没当过爸的妈又得怎 麽处理性致勃勃的亲生骨肉？年度最具争议性的题材搭配令人忍俊不住的错置幽默，美国 独立制片《窈窕老爸》露骨但轻松地刺激了性别最敏感的部位，《慾望师奶》女主角费莉 西蒂霍夫曼精彩绝伦的演出更赋予影片一个绝不该错过的理由。 『话题人物』如何看『话题电影』？放映周报本期摘录『晶晶书库』负责人赖正哲，一个 能深刻体会片中男主角处境，更已经为同志人权与性别议题奋战多年的名嘴兼作家，请他 融合自身丰富的人生经验，探讨《窈窕老爸》所提出的冲突议题与敏感触角，有趣且犀利 的座谈内容，敬请锁定本期放映周报！ ●日期：2006.4.22 ●地点：影艺学苑 ●主讲人：赖正哲（阿哲）─晶晶书库负责人╱「去公司上班」作者 从空间看电影 一进到影艺学苑里，阿哲便说这样一个长型、阴凉的空间，是非常特别的设计，因为通常 演讲空间都设计成展型或长方型，拉近演讲者和听众的距离，但影艺学苑让阿哲一看到就 马上产生各种情慾联想，让人觉得新鲜且巧妙呼应了电影里的桥段。 建筑系出身的阿哲用空间来观看《窈窕老爸》这部电影，如果我们可以把身体当作一个容 器，那麽很多东西都是可以任意挪移的，就像我们在移动家里的家具一样。如果我们可以 用这样轻松的态度去看待身体和性，那麽台湾也会少些暴戾之气。 性别不等於性徵 以往去逛百货公司时，售货小姐通常都会说：「先生，你需要什麽吗？」「小姐，有什麽 我可以为你服务的？」但阿哲说，自从他开了晶晶书库之後，他发现不能随便称呼客人先 生或小姐，因为在那里先生、小姐是很难界定的，看起来像小姐的可能是先生；看起来像 先生的却可能是小姐。所以阿哲开始反省，为什麽我们这麽容易由性徵去判断一个人的性 别，只因为他擦点口红、头发长一点、胸部大一点，我们就叫她小姐，但他可能是先生、 第三性公关，或是一个跨性别的人，他也可能什麽都不是。 我们常常用性徵来决定对一个人的称呼，其实这是蛮不礼貌的事。在资讯这麽流通发达的 现代社会里，我们应该更体贴细心的尊重别人，做为一个在性别上比较进步的知识份子， 而不是随便依据自己主观的判断而给别人一个称谓。 阅读不同的身体：男人和女人的重叠部分 小孩子：小孩子除了性器官之外，没有特别明显的地方可以判断是男是女，但经过了社会 化的过程後，小孩子将会学习如何做为一个男人或女人，就像《窈窕老爸》里的主角一样 ，他打扮得非常像一个女人，所以剧中的「女人」其实是打扮出来的。 萧淑慎：在去年金钟奖上爆奶装扮的萧淑慎，堪称是完美女人的曲线、视觉的焦点。是异 性恋男人观点中赏心悦目的女人身体。 郭富城：参加金马奖时，帅气、西装笔挺的装扮，是想像中的一种男人类型。 束胸：除了异性恋的男人、女人之外，身体的空间还有很多阅读方式。在女同志中比较中 性阳刚的T不喜欢胸部很大，他们会穿束胸把胸部变平变扁，认为这样才是一种身体美学 。这样的帅气也是一种赏心悦目的美，只是在大多数人的生长过程中，这样子的美比较少 被称许。另外，女人的胸部其实在运动过程中会造成一些不自在和不方便，所以女人也会 去买运动内衣来展现自在的身体。 扮装皇后：男生扮成女生，而且扮得比女人还女人，所以很多学者专家都说女人是装扮出 来的，这让真女人和假女人的定义更加模糊，我们能说扮装皇后是假女人吗？他其实比女 人还要美。 变性人：通常分有两种，MTF（male trans female）和FTM（female trans male）。更进 步的说法则是「跨性别」。不过一个日本学者提出新的看法，他认为把跨性别当成是变性 人，其实这也是错的，他不是「变性」，而是「还原性」。例如说他本来就是女生，只是 长得像男生、生成男儿身，所以是去还原他的本性，而不是变性，他根本没有变过性。 身体就是一个大容器 身体不单是装扮，还有各种可能性，如果身体是一个大容器，我们就可以在这容器里进行 各种有趣的活动，就像我们装潢一个家，这边刷个油漆、那边挂个吊灯，所以我们也可以 用很多绳索去綑绑自己的身体，达到高潮，这就是所谓的「性愉虐」，这项活动已经不被 称作「性虐待」，因为它是以享受和愉悦为目的。 其他还有更多用轻松的态度去看待身体的方法，像是女F4上通告以奶计价，男偶像明星开 始耍裤、第三点激凸、还有在同志大游行中以夸张的大奶装以假乱真……这都是让身体逐 渐松绑的行为活动。如果我们都可以用放松的态度去欣赏身体，甚至将自在的裸露当做一 种美，相信社会上所谓的性侵害或是性暴力都会越来越少。曾经有一个研究报告指出，开 放的性教育会让社会的性案件减少，因为大家已经不觉得性是那麽神秘可怕。另外，如果 台北街头开始多些怪里怪气、不伦不类、不男不女等以往被人取笑、污名的身体，我们街 头将会更有趣，人们也会开始学习以美的角度去欣赏人的不同面貌。 有趣又真实的变性电影--《窈窕老爸》 以往我们所看过的变性电影大多比较沈重，而且谈变性的主题却没有让观众看到老二或乳 房，总让人有种隔靴搔痒的感觉。但《窈窕老爸》实在的告诉我们变性人所遇到的一些状 况，他以有趣的手法呈现，让观众在从头笑到尾之余也可以看到什麽叫变性，同时电影也 告诉我们：看起来太习以为常的事，其实未必是真实，就像我们不能依照外表的性徵来判 定这个人的性别是什麽一样。电影中也提到了几个有趣的点，颠覆了以往大众对於性别既 定的看法，例如：「魔戒是同志片」、「变性人是最先进的人类」、「家庭中的性侵与家 暴」、「颠覆传统的老少配」等，片中对身体及性器官特写没有任何忌讳，电影语言也达 到饱满的张力，对话中不断谈到性别的概念，在好看轻松之余，又提供了变性电影中的新 语言，和以往的观影经验全然不同。 另外一点有趣的是关於演员部分，从前的变性电影中，如果是男变女的话，通常都是由男 人去饰演变性人，然而在《窈窕老爸》中，却是由女人去演一个男人，而这个男人想变性 成女人，这是电影公司一个崭新且成功的尝试。由这点，阿哲也提到了《梁山伯与祝英台 》，它是由凌波饰演一个男人，和乐蒂谈恋爱，所以基本上这可能也算是一部女同志电影 。 《窈窕老爸》是一个非常高明的剧本。他透过一百分钟替美国人对性的议题做总整理。一 般人觉得变性人特别、与众不同，但电影却颠覆了这点，他让我们看到最不正常的人所认 同的价值观却最传统－－这个变性人渴望成为女人所做的变性手术固然是个壮举，但他内 在的思想其实是个具有传统观念的女人；对照出新世代对性的开放思想，这些观点都可以 被放在任何大都会中对照、观看，包括台北。《窈窕老爸》用轻松的方式带出这些议题， 既不说教又有趣，也强调千万不可简化「性别」这件事，因为眼睛所见未必是真实，妈咪 有可能是爹地喔！ (座谈内容节录由佳映娱乐提供) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.69.246