2005第七屆台北電影節 http://www.tiff.org.tw/News/Review_B_0621.aspx 問鼎明年奧斯卡影后的跨性別喜劇--《窈窕老爸》 文∕聞天祥 發佈日期：2005/6/21 前往影片介紹 　 在柏林影展「世界大觀」前後策展人的努力下，「泰迪熊獎」已成為國際最受矚目與肯定 的同志電影獎，柏林也躍為綜合式影展當中最多同志電影聚集的勝地，光是今年就有將近 40部同志電影在柏林影展首映。鄧肯塔克所執導的《窈窕老爸》成為最後進入評審決選前 三名的影片之一，雖然最後評審團把「泰迪熊獎」頒給最受爭議的《日以作愛》（得獎理 由即是它挑戰了所有觀眾，本片也將在台北電影節觀摩單元放映），但當地最知名的同志 雜誌Siegessaule的讀者卻不以為然，它們代表觀眾選出來的最佳同志電影從頭到尾都是 《窈窕老爸》。 《窈窕老爸》也是今年唯一進入台北電影節「國際青年導演競賽」的美國片，它擁有好萊 塢電影的通俗流暢，更厲害的是把現實處境的尷尬化為高段喜劇情境的手法一流，被譽為 是今年柏林影展擺在深夜播出的電影當中唯一能將全場瞌睡蟲趕跑、令所有人High到不行 的奇葩。而它對性別∕性向的包容力，以及超水準的演技表現，更遠遠超過好萊塢的一般 水準。 撐起整部電影的核心角色是個叫做布莉的變性人，他（她）不斷努力工作的目的只為了支 付變性手術的費用，然而就在她滿心期待準備接受最後的去勢手術前，卻接到一通電話， 通知她有個兒子被拘留在紐約警局，需要她去保釋。在擁有同意或否定她是否可以進行變 性手術的心理治療師的堅持下，布莉只好踏上這段「認親」旅程。 然而勁爆的是她多年前「不小心」的結果，這個叫做陶比的兒子，也是個性別界線模糊的 青年。母親過世後，為了逃避繼父的暴力，自我放逐地遊蕩在紐約街頭，以青春肉體向大 人換取他的物質需求，並夢想有天到西岸成為同志A片明星。面對著這位保釋自己的大嬸 ，陶比誤以為她只是位虔誠的傳教士，而布莉為了逃避自己的過往，也就將錯就錯。當她 得知陶比想要尋找他的生父----也就是她自己時，只好帶著陶比一路開車，計畫在旅途中 想辦法隱藏、或解決這件事。因此，一趟橫跨美國、也橫越性別身份的旅途，於是展開。 隨著陶比發現好心大嬸其實是個男人，帶出同志圈圈也有的階級歧視（「純」同志就比雙 性戀、變性慾者來得高貴？）到陶比被布莉感動之餘，也情不自禁地想對他奉獻自己的身 體，而帶出父子亂倫的驚人戲碼，無數的謊言欺瞞逐個揭穿的同時，也是他們瞭解、接納 彼此，並獲得自我認同的開始。 享譽百老匯與美國電視圈的女主角費莉希蒂霍夫曼（Felicity Huffman）的演技時在可圈 可點，不論姿態、心境，都詮釋得入木三分。我記得柏林影展首映後，許多不識其身份的 觀眾都忍不住問導演這位「男」主角是從哪理發掘的，得知「他」其實是個資深女演員（ 她的老公也是演技出眾的演員威廉梅西），無不嘆為觀止，因為她完全演活了一個長期扮 演男性角色的人努力學習作個女人的情態，許多人都大膽預測如果美國發行商願意多花點 錢做宣傳的話，她明年很有機會憑此片問鼎奧斯卡影后。扮演她兒子的大帥哥凱文齊格斯 （Kevin Zegers）前途也頗被看好，他原本打算代表本片來台參展，但因為新片在加拿大 開鏡而無法成行，相信很多影迷在看完這部片之後也會愛上這個具有偶像條件卻十分放得 開的年輕演員。 導演鄧肯塔克在2000年就以一部20分鐘的同志短片《山林之王》引起注意，歷經五年後， 終於推出這部獲得滿堂彩的長片處女作。《窈窕老爸》值得觀眾青睞的絕不僅於它是本屆 競賽片裡最輕鬆爆笑的一部，而是它在舉重若輕的節奏裡，對「性」與「禁忌」做出了充 滿尊嚴而又幽默的詮釋，讓人在笑聲中不由得為之感動。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.165.54