2005第七届台北电影节 http://www.tiff.org.tw/News/Review_B_0621.aspx 问鼎明年奥斯卡影后的跨性别喜剧--《窈窕老爸》 文∕闻天祥 发布日期：2005/6/21 前往影片介绍 　 在柏林影展「世界大观」前後策展人的努力下，「泰迪熊奖」已成为国际最受瞩目与肯定 的同志电影奖，柏林也跃为综合式影展当中最多同志电影聚集的胜地，光是今年就有将近 40部同志电影在柏林影展首映。邓肯塔克所执导的《窈窕老爸》成为最後进入评审决选前 三名的影片之一，虽然最後评审团把「泰迪熊奖」颁给最受争议的《日以作爱》（得奖理 由即是它挑战了所有观众，本片也将在台北电影节观摩单元放映），但当地最知名的同志 杂志Siegessaule的读者却不以为然，它们代表观众选出来的最佳同志电影从头到尾都是 《窈窕老爸》。 《窈窕老爸》也是今年唯一进入台北电影节「国际青年导演竞赛」的美国片，它拥有好莱 坞电影的通俗流畅，更厉害的是把现实处境的尴尬化为高段喜剧情境的手法一流，被誉为 是今年柏林影展摆在深夜播出的电影当中唯一能将全场瞌睡虫赶跑、令所有人High到不行 的奇葩。而它对性别∕性向的包容力，以及超水准的演技表现，更远远超过好莱坞的一般 水准。 撑起整部电影的核心角色是个叫做布莉的变性人，他（她）不断努力工作的目的只为了支 付变性手术的费用，然而就在她满心期待准备接受最後的去势手术前，却接到一通电话， 通知她有个儿子被拘留在纽约警局，需要她去保释。在拥有同意或否定她是否可以进行变 性手术的心理治疗师的坚持下，布莉只好踏上这段「认亲」旅程。 然而劲爆的是她多年前「不小心」的结果，这个叫做陶比的儿子，也是个性别界线模糊的 青年。母亲过世後，为了逃避继父的暴力，自我放逐地游荡在纽约街头，以青春肉体向大 人换取他的物质需求，并梦想有天到西岸成为同志A片明星。面对着这位保释自己的大婶 ，陶比误以为她只是位虔诚的传教士，而布莉为了逃避自己的过往，也就将错就错。当她 得知陶比想要寻找他的生父----也就是她自己时，只好带着陶比一路开车，计画在旅途中 想办法隐藏、或解决这件事。因此，一趟横跨美国、也横越性别身份的旅途，於是展开。 随着陶比发现好心大婶其实是个男人，带出同志圈圈也有的阶级歧视（「纯」同志就比双 性恋、变性慾者来得高贵？）到陶比被布莉感动之余，也情不自禁地想对他奉献自己的身 体，而带出父子乱伦的惊人戏码，无数的谎言欺瞒逐个揭穿的同时，也是他们了解、接纳 彼此，并获得自我认同的开始。 享誉百老汇与美国电视圈的女主角费莉希蒂霍夫曼（Felicity Huffman）的演技时在可圈 可点，不论姿态、心境，都诠释得入木三分。我记得柏林影展首映後，许多不识其身份的 观众都忍不住问导演这位「男」主角是从哪理发掘的，得知「他」其实是个资深女演员（ 她的老公也是演技出众的演员威廉梅西），无不叹为观止，因为她完全演活了一个长期扮 演男性角色的人努力学习作个女人的情态，许多人都大胆预测如果美国发行商愿意多花点 钱做宣传的话，她明年很有机会凭此片问鼎奥斯卡影后。扮演她儿子的大帅哥凯文齐格斯 （Kevin Zegers）前途也颇被看好，他原本打算代表本片来台参展，但因为新片在加拿大 开镜而无法成行，相信很多影迷在看完这部片之後也会爱上这个具有偶像条件却十分放得 开的年轻演员。 导演邓肯塔克在2000年就以一部20分钟的同志短片《山林之王》引起注意，历经五年後， 终於推出这部获得满堂彩的长片处女作。《窈窕老爸》值得观众青睐的绝不仅於它是本届 竞赛片里最轻松爆笑的一部，而是它在举重若轻的节奏里，对「性」与「禁忌」做出了充 满尊严而又幽默的诠释，让人在笑声中不由得为之感动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.165.54