作者mahiro28 (說什麼都沒意義了...)
看板the_L_word
標題[追劇] 泰劇 Gap the series粉紅理論
時間Sun Dec 4 16:31:57 2022
潛水這麼多年，最近難得看到女主之間比較有火花的
板上搜尋沒有看到有人分享
太希望有同好跟我一起推推
#freenbecky
目前此劇在YT上出了3集
預告片
https://youtu.be/f7Kso0QOaiE
官方頻道有英翻字幕
劇情內容簡述(取自同名書摘)
菜鳥新人Mon第一天進入新的職場，心裡滿懷期待與緊張，
因為這裡正是，她從小四就憧憬的Sam所在的公司！
雖然同事們都認為出身顯赫的Sam冷酷刻薄，
但還是絲毫沒降低她的迷妹心。
在她心裡，Sam依舊是以前那位溫暖又充滿笑容的人。
-----以下略-----
之前看韓國拉片都會尷尬癌發作
難得看到亞洲人拍的
眼神交會都火花四射
私下的互動更是甜到爆
顏值也很頂尖
Sam的人設超讚
高冷外能力強但嘴巴很笨
希望有更多人看
快來跟我一起追吧
(我需要有同好一起推推)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.77.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1670142719.A.C3D.html
1F：推 noires: Sam就是個傲嬌！為什麼第三集沒有ＯＯ（怕爆雷沒有打出來 12/05 17:29
2F：→ noires: ）！！！又要等一個禮拜了XD 12/05 17:29
3F：推 raxt577: 看完前兩集就去買同名小說來看，電視版看了三集覺得算改 12/06 05:54
4F：→ raxt577: 動幅度較順的，另外私下還有南姐船長助力幫粉絲發生 XD 12/06 05:54
5F：→ raxt577: 打錯，發聲 12/06 05:54
6F：推 huhthehook: freenbecky私下更甜 12/06 11:39
7F：→ mahiro28: 原著小說好看嗎～因為每周只能看一次真的好難受啊 想 12/06 11:41
8F：→ huhthehook: 我最近也為這對發瘋，每天補物料到凌晨XD 12/06 11:42
9F：→ mahiro28: N大看完小說了嗎？我正在想要不要收藏~ 12/06 11:43
10F：→ huhthehook: freen說第三集的泳池戲只是基本的，後面更火辣。。期 12/06 11:44
11F：→ huhthehook: 待一把 12/06 11:44
12F：→ mahiro28: h大~我是補到12點就收班XD昨天Becky生日就忍不住多看一 12/06 11:59
13F：→ mahiro28: 點。在等第四集的中間只能看預告片來補充糖分了 12/06 11:59
14F：推 raxt577: 原po，原著寫得會讓你看完後覺得「這個能在電視上播嗎？ 12/07 00:28
15F：→ raxt577: 」 XD 12/07 00:28
16F：推 vovogogo: 每次追完劇後, 接下來幾天就是看粉絲做的訪談短片, 12/07 00:33
17F：→ vovogogo: 兩人的互動超 12/07 00:33
18F：→ vovogogo: 甜的。 12/07 00:33
19F：→ mahiro28: rax大~讓我手癢想買電子書來看了 12/07 00:39
20F：→ mahiro28: vovo大~我也是會一直追訪談跟互動~~ 12/07 00:57
21F：→ noires: 小說還沒看，倒是先看了漫畫XD 12/07 17:55
22F：→ mahiro28: 漫畫又是另一種風格~ 12/07 23:25
23F：→ mahiro28: 我買了小說!!!(尖叫) 12/07 23:39
24F：推 wha13: 小說看完會比較瞭解Sam跟Mon的個性和背景，不過戲劇做了不 12/08 20:12
25F：→ wha13: 少改編，甚至還代入演員本人的設定，例如小說的Mon是泰國 12/08 20:12
26F：→ wha13: 人，但Becky是英泰混血，戲裡的Mon就變英泰混血。然後小說 12/08 20:12
27F：→ wha13: 的Sam就是個戀愛腦，一直想把女朋友騙回家做~(消音)，但劇 12/08 20:12
28F：→ wha13: 裡她們都有很認真在工作。 12/08 20:12
29F：→ mahiro28: 小說跟電視劇的編排真的很不一樣，但是都很順暢~我本身 12/08 21:27
30F：→ mahiro28: 更愛電視劇啦 (畢竟可以嗑真人的糖 ) 12/08 21:27
31F：推 raxt577: wha13大你的對照組是公司閒聊同事嗎？ XD 12/08 22:08
33F：→ wha13: 例如這位薪水小偷，電腦根本沒開機到底在裝忙什麼！哈！ 12/08 22:35
35F：→ wha13: 有時候我真的分不出來我看到的是FreenBecky還是SamMon 12/08 22:40
37F：→ wha13: 我也比較愛電視劇的改編，例如小說Mon生氣回自己家住，Sam 12/08 23:15
38F：→ wha13: 去Mon家用哄的就把Mon哄回去了；但看到官方的劇照，Sam似 12/08 23:15
39F：→ wha13: 乎比小說的設定更妻奴，還要下跪道歉求原諒，我們的小憨包 12/08 23:15
40F：→ wha13: 總裁真是太可愛了。 12/08 23:15
41F：→ mahiro28: wha大~你看的也太仔細 小說裡面的劇情偏浪漫少女，電 12/09 11:49
43F：→ mahiro28: 4y1N7wC/ 12/09 11:51
45F：推 wha13: 我也喜歡這個訪談，兩個人都好真誠的在回答問題，還被記者 12/09 18:47
46F：→ wha13: 逼問到不知所措，太可愛了。泰國記者真的好會問，記者：「 12/09 18:47
47F：→ wha13: 我們要把她們逼到角落然後她們就會給我們答案了」 12/09 18:47
49F：→ wha13: 我看到的版本翻譯好像有點不太相同，這版的翻譯感覺妹妹真 12/09 18:50
50F：→ wha13: 的好愛她姐，好聽姐姐的話。 12/09 18:50
51F：→ mahiro28: 真的耶，翻譯意思有差耶。可惜我泰語一點都聽不懂，好想 12/09 23:03
52F：→ mahiro28: 知道原意是什麼 12/09 23:03
53F：→ mahiro28: 每次訪談，Becky都會很認真地看著Freen講話(或是聽)。 12/10 00:33
54F：→ mahiro28: 很喜歡她的眼神~ 12/10 00:33
55F：推 huhthehook: 妹說她得新冠隔離期間，是姐開車買藥跟買食物送給她， 12/10 03:07
56F：→ huhthehook: 姐還叫她好好休息，有姐張羅一切。我真的嗑死。。嗚嗚 12/10 03:07
58F：→ huhthehook: 這眼神QQso much love. 12/10 03:08
59F：→ mahiro28: h大在哪裡看到這段訪談~我想看~~ 12/10 09:07
61F：→ huhthehook: 微博freenbecky超話。很熱鬧XD 一起來玩！ 12/10 10:07
62F：→ mahiro28: 感謝推薦~~終於又等到今天啦～期待YT的英字版本 12/10 16:55
63F：推 huhthehook: 我真的要哭。姐帶著蛋糕去妹的生日會，還在旁邊幫妹拍 12/10 18:15
64F：→ huhthehook: 照 12/10 18:15
66F：→ mahiro28: 天啊~嗑她們的平日比電視劇還甜 12/10 21:35
67F：推 raxt577: 平日比電視劇甜+1 12/11 10:45
68F：→ mahiro28: 這集的Nam超好笑 又要再等一個禮拜了TT 12/11 22:01
69F：推 wha13: 好喜歡閨蜜助攻團，感覺比小說更有趣，尤其南姐根本就本色 12/13 15:14
70F：→ wha13: 出演吧！ 12/13 15:14
72F：→ wha13: Becky無時無刻都在看她姐啊！附上網路上找到的“拍照永遠 12/13 15:19
73F：→ wha13: 無法以正面示人的Becky組圖”一張 12/13 15:19
74F：推 huhthehook: 戲外比較甜，嗑到FB真的三生有幸。 12/13 16:23
76F：推 wha13: 拜託這兩位等妹寶畢業就結婚吧 12/14 01:22
77F：→ wha13: 公司造型師的品味我真心不懂啊...完全靠顏質在撐，下次出 12/14 01:24
78F：→ wha13: 席活動可以讓她們穿私服就好嗎 12/14 01:24
79F：→ mahiro28: 她們最近私下比較低調，總覺得有些氛圍不一樣了(但感覺 12/14 12:41
80F：→ mahiro28: 是感情更好) 12/14 12:41
81F：推 hahananav: 感謝推坑，我也要買小說來看 12/18 13:12
82F：推 raxt577: 第五集夠可以支撐14年（？）了，真的得要看 12/18 14:30
83F：推 huhthehook: 我不允許有女同沒看過第五集。妹寶太會啦 吸的好澀阿 12/18 15:17
84F：→ huhthehook: 阿阿 12/18 15:17
85F：→ mahiro28: 第五集真的太棒了!!!我覺得他們化學反應好強 12/18 18:46
86F：推 noires: 難道沒有人發現Mon是舌頭先碰到鼻子嗎？ 12/18 20:18
87F：→ mahiro28: 哈哈，她們感覺真的是公費談戀愛 12/18 20:34
88F：推 raxt577: 今天她們還跟粉絲們出遊（活動），羨慕死了！！ 12/18 21:37
89F：→ mahiro28: 為了她們好想學泰文跟去泰國 12/19 00:21
90F：推 vovogogo: 第五集真的香，重播三遍了 12/19 07:23
91F：→ mahiro28: 我也是看了五遍~~ 12/19 11:39
92F：推 sondi: 戲外互動真的要甜死人了（啊啊啊） 12/21 10:35
93F：→ mahiro28: 我每天看都不膩 12/21 12:34
94F：推 sondi: +1，嗑Freenbecky上癮 12/21 14:17
95F：推 vovogogo: YT帳號可追PP4FB,有佛心英文字幕 12/21 17:10
96F：→ mahiro28: 我都嗑bilibili 12/22 08:54
97F：推 sondi: 我也把bilibili當劇在追了XD連續看了好幾天都看不膩，搭配 12/22 09:48
98F：→ sondi: 失守的嘴角... 12/22 09:48
99F：→ mahiro28: 哈哈(握手握手)我們是同好 我第五集每天都重看一遍( 12/22 11:34
100F：→ vicky23615: 想問有看到一些剪輯有泳池激吻 但是正片沒看到 是在 12/23 14:41
101F：→ vicky23615: 哪個片段有這幕嗎？不想錯過啊啊啊 12/23 14:41
102F：→ mahiro28: 在我看過一堆訪談跟重看幾遍的判斷，預告片應該跟正片會 12/23 14:54
103F：→ mahiro28: 有出入喔 12/23 14:54
104F：推 wha13: 這是正式開拍前所製作的預告，用來試水溫及吸引投資贊助之 12/23 16:53
105F：→ wha13: 類的，正式播出不會有這些片段。也正因為這預告觀看次數破 12/23 16:53
106F：→ wha13: 百萬，而且收到的評價也很不錯，所以公司之後就更安心的去 12/23 16:53
107F：→ wha13: 拍攝正劇了。 12/23 16:53
109F：→ mahiro28: 感謝wha大的解釋 12/23 17:41
110F：推 loverlike: b站有很多影片FreenPecky的中字 01/03 14:39
111F：推 Rapp: 自從嗑了她們 b站 微博 ig twitter tiktok yt已經成為我超常 01/08 20:35
112F：→ Rapp: 使用的app了！嗑不完啊尤其這幾天的糖分超標 附上她們今天一 01/08 20:35
115F：→ mahiro28: 我也是同好 01/09 00:10
116F：推 sondi: 同好~這一個月都泡這些app...每天都有過年的感覺，好開心 01/09 08:51
117F：推 aa717648tw: 阿阿阿阿阿，我不容許有人沒看過粉紅理論！ 01/15 12:47
118F：→ mahiro28: ep8的親密戲已在我心中封神了 01/15 14:20
119F：推 papersa: 下集可能還會再創巔峰XD 01/15 18:12
120F：→ mahiro28: 星期日成為我最期待的一天! 01/15 18:46
121F：推 calculus0108: 心臟爆擊無法呼吸的ep8 01/16 02:46
122F：→ mahiro28: 我覺得她們互動太真了!! 01/16 11:27
123F：推 huhthehook: 床戲一次過……沒有排演導演沒有指示自由發揮 01/16 12:26
124F：→ darkborder: 同意ep9可能還會再創巔峰 XDD 01/16 17:42
125F：推 vovogogo: ep8讓我看到忘了呼吸….. 01/16 19:13
126F：→ mahiro28: ep9好像換Mon攻了 01/16 21:42
127F：→ mahiro28: 如果她們戲外不是情侶， 真的刷新我對閨蜜的定義 01/16 21:50
128F：推 raxt577: 原po自信點，可以把「好像」去掉 XD 01/16 23:09
129F：→ mahiro28: 哈哈 怕不小心爆雷 01/19 11:16
130F：推 x13710: 剛看完第九集 他們都沒有在公司好好工作難怪奶奶不開心阿 01/22 07:47
131F：→ x13710: 阿阿阿 01/22 07:47
132F：推 raxt577: 看完第九集覺得整齣戲都在虐Mon啊 QQ 01/22 08:43
133F：推 wha13: 以小說的設定來說是在虐Mon沒錯，畢竟有身世背景上的差異 01/24 21:59
134F：→ wha13: ，但劇裡讓Mon把Sam 推下水還命令她不准起來，而Sam真的乖 01/24 21:59
135F：→ wha13: 乖聽話，根本被Mon吃得死死的。 01/24 21:59
136F：推 raxt577: Sam:老婆願意回家我做什麼都可以 01/25 07:26
137F：→ mahiro28: Sam的人設現實中根本不存在XD 01/25 22:24
138F：推 raxt577: Sam人設現實生活中也很難找老婆吧 XDDD還好電視版有小改 01/26 13:15
139F：→ raxt577: 一下不然照小說節奏應該超尷尬 01/26 13:15
140F：→ mahiro28: 編劇真的改的比原著順暢合理很多 01/27 09:29
141F：→ ciphercindy: 電視劇改的還不錯 02/04 12:25
142F：推 pengyu: 看到第十二集的預告超生氣的，sam快勇敢面對阿嬤啊!不要再 02/05 01:53
143F：→ pengyu: 退縮了 02/05 01:54
144F：→ mahiro28: 我覺得Sam已經很勇敢，能夠大聲對控制自己30年的奶奶說 02/05 14:29
145F：→ mahiro28: 不，堅信好結局!!! 02/05 14:29
146F：推 pbear6150: 大家都覺得大姐很棒，說出心聲XD 02/05 14:35
147F：推 wha13: Sam拉著Mon走出去那段真的好棒，而且Sam上車前還記得先幫 02/05 19:27
148F：→ wha13: 老婆開車門（重點放錯）。 02/05 19:27
149F：推 tenbist: 覺得Sam很愛她阿罵... 02/05 20:50
150F：推 raxt577: 能配合這麼多任性的要求其實真的夠孝順了，但是對象是陪 02/06 07:51
151F：→ raxt577: 自己走一輩子的（基本上啦），所以不能再配合奶奶了啦 02/06 07:51
152F：推 tenbist: 戲裡戲外都要ㄧ輩子～ 02/06 12:27
153F：→ darkborder: 心疼Mon的深愛和相信承諾，還是只能走到這裡... 02/06 14:03
154F：→ papersa: 大姐從遠方趕來助陣，也不知道最後有沒有成功借到錢XD(誤 02/08 23:33
155F：→ darkborder: 以為Sam會順道載大姐離開XD(大誤) 02/09 00:09
156F：推 papersa: Sam只知道幫Mon開車門(笑) 被遺忘的大姐:臭ㄚ頭 02/09 20:01
157F：→ mahiro28: 看到大姐說忘了載她真的小炸XDD 02/09 20:11
158F：→ mahiro28: *笑炸 02/09 20:12
159F：→ raxt577: 大姐也不是被載來的啊，Sam&Mon不是有等人來？回去記得多 02/10 07:24
160F：→ raxt577: 塞計程車費給她就好（？ 02/10 07:24
161F：→ raxt577: 然後小說版好像還先匯錢了才等人來 02/10 07:25
162F：→ mahiro28: 親姐妹明算帳XD 02/10 15:39