作者Wulakey (苜蓿芽)
看板the_L_word
標題[心得] 瑤婷在水一方之說文解字
時間Sat Apr 19 07:00:27 2014
想從她們的名字，說起。因為對她們的名字很有感(跟喜歡撕咬無關)，
便查了線上《說文解字》，節取部份重點，發現一些有趣的關於人設
的蛛絲馬跡，各位看倌請見：
=============================================================
方思瑤 ：
一個有通情達理有能力有智慧又有很大包容心的美好熟女方醫森
http://www.sosuo.name/name/%B7%BD%CB%BC%AC%8E
(不記得大寶出生年月日 ，找到一篇一點也不像的解說當反參考XD)
思：1. 容也。从心囟聲。凡思之屬皆从思。
2.皃(貌)曰恭。言曰從，視曰明，聽曰聰，思心曰容
3.謂之思者，以其能深通也
4.皆以寛釋容。古文釋容。古文尚書作五(悟)曰思，
思曰睿(深明通達)為異本。
瑤：1.玉之美者。从玉聲。《詩》曰：“報之以瓊瑤。”
2.玉之次者。
==============================================================
江曉婷：
一個美麗又聰明的陽光般亮眼女神
http://www.sosuo.name/name/%BD%AD%CF%FE%E6%C3
(不記得夫人出生年月日 ，找到一篇類似解說當參考XD)
曉：朙(明)也。此亦謂旦也。俗云天曉(天亮了)是也。
引伸爲凡明之偁。方言。黨曉哲知也。(居然跟叫獸一樣，囧)
楚謂之黨。或曰曉。齊宋之間謂之哲。从日。堯聲。
婷：《集韻》同娗。娉婷，美好貌(所以大寶才會一直說哩金價揪水ㄟ)
鐘偉哲：參考用：(偉大有智慧的人----->有智慧的反派傳奇人物)
1.偉：奇也。2.哲：知也。釋言曰。哲，智也。方言曰。
哲，知也。古智知通用。
===============================================================
迷迷字解：
方思瑤：思遙，遙思，追尋在遠方那一個令人無限遐思的美好身影。
江曉婷：江水有情，伴隨如春光明媚的貌美女子。
這兩人在一起，不是就正如詩經所描述的那位在水一方的佳人嗎?
================================================================
換場：
寶殺中文教室： 蒹葭 《詩經‧秦風》(殺殺讀白)
http://school.phc.edu.tw/~nature/master/1/05/05-148.htm
語譯 出自
http://chineseliteracy6.blogspot.tw/2010/07/blog-post_20.html
一蓬蓬繁茂的蘆荻上面的露珠還晶瑩未乾，
在一個秋天的清晨，我在水邊徘徊努力尋找所思念的人，
卻發現她在流水環繞的遙遠彼方，縱使有心逆遊而上迂曲盤旋去追求，
偏偏水路艱難而遙遠，如果順流而下，
又可以看見她站在水灣的上游，無奈被絕隔在水流的中央。
(迷註：這段很思瑤，苦腦著要怎樣去找門路，可以看見曉婷在對面招手)
一叢叢濃密的蘆荻恣意地開放著，在一個秋天的清晨，
露珠還顆顆圓潤未乾。我再到水邊尋覓所思念的人，
而她就住在水草交接的水湄；如果逆流而上，走向水灣上游，
可以繞道伊人所在的地方，但這條路走起來艱苦上坡難；
如果逆流而下，來到水灣處，又看見她好像站在水中高地上。
(迷註：這段也很思瑤，找不到路還在想怎麼走，還是看見曉婷在對面招手)
一簇一簇奪目的蘆荻上的露珠還涼透未乾，
在一個秋天的清晨，我在河邊徘徊找尋所思念的人，
她身在遙遠的水岸邊，縱然我奮力逆流而上，
但水路既艱辛又崎嶇多折；如果順流而下，
又可以看見她站立在遠方那水中的小沙洲上......
(迷註：這段依舊思瑤，仍然望見曉婷在對面招手，只是還是到不了.....)
==============================================================
背景配樂：在水一方
==============================================================
https://www.youtube.com/watch?v=2lSBSNmKV8g&list=RD2lSBSNmKV8g
作詞：瓊瑤 作曲：林家慶
給婷：
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。
瑤字
(卜算子 【宋】李之儀)
----------------------------------------------------------
回瑤：
蕭蕭江上荻花秋，做弄許多愁。半竿落日，兩行新雁，一葉扁舟。
惜分長怕君先去，直待醉時休。今宵眼底，明朝心上，後日眉頭。
婷留
(眼兒媚 【宋】賀鑄)
--------------------
如是竟夜花無語 冬雨寂寥聽 休休千載人無憂 只道逝情殤
紛紛亂影誰心識 戲總教人癡 回回幾度夢中淚 醉臥好時光
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.126.63
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1397862030.A.3B5.html
※ 編輯: Wulakey (1.173.126.63), 04/19/2014 07:28:10
1F：推 senstivewu:推。這篇強! 04/19 07:32
2F：推 esasin:詩經，在水一方，Wu大我要跟你握手。而且你寫得好棒 04/19 07:39
3F：推 cloud003:推!好強阿@@ 詩那邊我看好久 (只要是詩都馬看很久 04/19 07:42
4F：推 kenzierj:名字有趣+1~推迷迷字解和詩解XD 04/19 08:10
5F：→ esasin:從名字解是思瑤角度,不過我覺得蒹葭對他們兩人都是貼切的 04/19 08:12
6F：推 tearheart:推wu大，好強，詩經好美! 04/19 08:52
7F：→ Wulakey:版大，握手~ 我有交完作業，不可再生利息了~~~ 04/19 08:56
8F：推 iot112:wu大超強!!好喜歡好喜歡!! 04/19 08:57
9F：→ Wulakey:各位過獎了，不是強啦還偷懶用拼裝技(見笑了)，哪裡有牆~ 04/19 09:05
10F：→ Wulakey:其實在語譯三段的配樂畫面，聯想的是體無完膚4.0水柱(默) 04/19 09:11
11F：推 grassss10:推，太強了 04/19 10:33
12F：推 zo196:推推,看到說文解字好親切啊!而且寫得真好! 04/19 10:46
13F：推 xdclub:推!好棒的說文解字! 04/19 10:50
14F：推 shingou:這篇太棒了...根本就是另一種分析!!!! 04/19 12:47
15F：→ alicecute:我也覺得他們的名字都取得很好，很貼切又帶感。(? 04/19 14:37
16F：推 yssweet277:推~名字取很好+1,小星星好棒! 04/19 14:52
17F：推 iWhat:好強唷!! 神解析耶!! 好洗翻啊~~~ 04/19 16:14
18F：→ Wulakey:從 "在水(江)一(方)的妻妻"來看， 真相是婷瑤 XDDDD 04/19 16:57
19F：→ esasin:Wu大~我喜歡你的真相XD 04/19 17:00
20F：推 anchen0515:推Wu大的婷瑤真相XDDDD 04/19 19:57
21F：推 xyz710263p:推！詩經、說文解字都出來了XDD 04/19 21:58
22F：→ yayamaruko:推! 大羨慕中文好的人 沒想到瑤婷可以這麼美麗的解釋! 04/20 06:00
23F：推 namiy:來補推..... 04/20 06:09
24F：推 nakotakamiya:推推~真的和水有關XD 04/20 14:11
25F：→ Wulakey:水能載舟亦能覆舟，江水有情亦可無情，任是無情也動人~~ 04/22 03:58
26F：→ Wulakey:所以殺殺體質偏寒，性格中帶冷然，而如高山流水與音樂為伍 04/22 04:03
27F：→ heartstop:大寶生日58.6.1，殺殺生日72.10.16 04/23 22:14
28F：→ heartstop:但殺殺的生日可能是慧萍媽女兒的生日 04/23 22:15