作者ansa001 (ansa)
看板the_L_word
標題[情報] 512 The Secret Ingredient (當然有雷)
時間Mon Mar 31 01:51:09 2008
http://0rz.tw/b13Qs
這一集除了講了512的東西之外,也稍稍的提到了一些第六季的走向
本人不才,隨便聽隨便翻譯了一下,不知道有沒有錯
About Helena～
IC說
錢不是萬能，但有時還是很有用的
Helena 從她媽那裡學到如何有智慧的使用錢
還有第六季會有 Helena（八集都有）（因為演員已經簽約了）
（真是太好了，不過她第六季要怎麼發展呢？把電影公司買回來？把 Adele 趕走？）
About TB : make baby (again)～
IC 說
生孩子的劇情不是第一次
但這一對在一起之後應該會像其他人一樣
考慮很多家庭的事
當然多個孩子的想法也會是其中之一
另外 IC 提到當初她寫劇本時
後面有多了一段 Tina 表示她不知道她能不能再懷孕
而且她完全沒有想到這種事，現在又有工作... 之類的
Bette 就說：誰說是妳要生的...
後來因為影片長度的關係就沒有這些話了
不過這應該是之後要發展的劇情之一
（打完才發現 esasin 大大已經把原文 key 出來了，感恩～～）
（本來覺得又要孩子的劇情很老套，但看了e大的文章，才發現其實可以大有發展
尤其關於家庭權力角色這一塊）
About Jodi
IC 說
那件藝術作品是跟 L.A. 一位藝術家合作的
她不覺得這件作品是充滿惡意的表達
Jodi 一定知道這會讓 Bette 非常不爽
而藝術家有時為了藝術
寧可讓自己被其他人（包括親友）指責
也會成就藝術
而這作品是身為藝術家的她所想要或需要表達的方式
（Jodi 第六季到底會不會再出現呢？我是很希望啦）
About Shane & Phyllis
這段是代述 Kate 的想法
但前面被那個鐵量匙的聲音蓋過了，聽不清楚
總之好像是這一段 KM 覺得要讓 Shane 有很強的動機把 Molly 推開
就必須讓 Phyllis 對 Shane 很惡毒才行
所以她建議 IC 由 Phyllis 的口中說出朋友們對 Shane 的看法
因為這樣一定會讓 Shane 受不了
About Alice & Tasha
Alice 愛上了一個軍人，Tasha 已經不是軍人了
Tasha 是誰？她還在尋找自我
Alice 到底會怎麼做？秘密的出軌？還是誠實的面對有問題的感情？
IC 沒給答案
About Jenny
Jenny 演講那一段是一種救贖，是一種勝利
但 Jenny 當時是否已被救贖，IC 不是很確定
因為 Jenny 還是那個自戀且容易誤判情勢的人
About Jenny & Shane
這一段 IC 說的應該就是上一篇 esasin 大大寫的最後一段
就容我不班門弄斧了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雖然說很多人這一季比不上S1,S2,S4
但我還是要說這一季不知道為什麼
讓我看得很爽
也想了很多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.116.126
2F：→ ansa001:這個角色真是讓人又愛又恨, 我想大半是歸功於演員吧 03/31 02:02
3F：推 countrysong:我看Secret Ingredient, 都覺得IC想紅 XDDDDDDDDDDDDD 03/31 07:43
4F：推 esasin:一推ansa天后精心翻譯~ 二推IC很想紅,做個菜也很愛演XD 03/31 21:37
5F：→ esasin:某回還故意穿個"no more drama"的衣服,看了發噱XD 03/31 21:42
6F：→ esasin:三推這季完全就是IC說的反話,一堆drama,卻好看得很. 03/31 21:42
7F：→ esasin:把我從S4的意興闌珊又拉了回來,週週期待.S4載好不會急著看, 03/31 21:45
8F：→ esasin:看完=笑完就沒了,不會想看第二次,也幾乎想不起來演了什麼. 03/31 21:47
9F：推 countrysong:我懂樓上E大的意思...第四季只有喜劇沒重點深度 03/31 21:59
10F：→ countrysong:第三季很悲卻有深度, 我想第五季剛剛好抓到我的胃口 03/31 22:02
11F：→ esasin:知音啊~ S3很難回頭看是因為不忍心看,和S4截然不同. 03/31 22:13
12F：→ countrysong:光是312把第三季的openings全串起來, 就值得一瞧了 03/31 22:27
13F：→ countrysong:只是無法再看一次T離開B憔悴 D過逝A失落 C被拋棄S迷失 03/31 22:31
14F：推 uilyt:在一起~在一起~在一起~在一起~在一起~在一起~ (路過) 03/31 23:56
15F：→ uilyt:推一下a大的用心翻譯~(可以問a大想了什麼很多嗎？) 03/31 23:56
16F：推 pringlespc:就是喜歡第三季..... 04/01 17:41
17F：推 sukimaki:我最喜歡S3~ 因為小廚師戲份很多XDDDDDDDDD 04/02 23:46