作者ansa001 (ansa)
看板the_L_word
标题[情报] 512 The Secret Ingredient (当然有雷)
时间Mon Mar 31 01:51:09 2008
http://0rz.tw/b13Qs
这一集除了讲了512的东西之外,也稍稍的提到了一些第六季的走向
本人不才,随便听随便翻译了一下,不知道有没有错
About Helena～
IC说
钱不是万能，但有时还是很有用的
Helena 从她妈那里学到如何有智慧的使用钱
还有第六季会有 Helena（八集都有）（因为演员已经签约了）
（真是太好了，不过她第六季要怎麽发展呢？把电影公司买回来？把 Adele 赶走？）
About TB : make baby (again)～
IC 说
生孩子的剧情不是第一次
但这一对在一起之後应该会像其他人一样
考虑很多家庭的事
当然多个孩子的想法也会是其中之一
另外 IC 提到当初她写剧本时
後面有多了一段 Tina 表示她不知道她能不能再怀孕
而且她完全没有想到这种事，现在又有工作... 之类的
Bette 就说：谁说是你要生的...
後来因为影片长度的关系就没有这些话了
不过这应该是之後要发展的剧情之一
（打完才发现 esasin 大大已经把原文 key 出来了，感恩～～）
（本来觉得又要孩子的剧情很老套，但看了e大的文章，才发现其实可以大有发展
尤其关於家庭权力角色这一块）
About Jodi
IC 说
那件艺术作品是跟 L.A. 一位艺术家合作的
她不觉得这件作品是充满恶意的表达
Jodi 一定知道这会让 Bette 非常不爽
而艺术家有时为了艺术
宁可让自己被其他人（包括亲友）指责
也会成就艺术
而这作品是身为艺术家的她所想要或需要表达的方式
（Jodi 第六季到底会不会再出现呢？我是很希望啦）
About Shane & Phyllis
这段是代述 Kate 的想法
但前面被那个铁量匙的声音盖过了，听不清楚
总之好像是这一段 KM 觉得要让 Shane 有很强的动机把 Molly 推开
就必须让 Phyllis 对 Shane 很恶毒才行
所以她建议 IC 由 Phyllis 的口中说出朋友们对 Shane 的看法
因为这样一定会让 Shane 受不了
About Alice & Tasha
Alice 爱上了一个军人，Tasha 已经不是军人了
Tasha 是谁？她还在寻找自我
Alice 到底会怎麽做？秘密的出轨？还是诚实的面对有问题的感情？
IC 没给答案
About Jenny
Jenny 演讲那一段是一种救赎，是一种胜利
但 Jenny 当时是否已被救赎，IC 不是很确定
因为 Jenny 还是那个自恋且容易误判情势的人
About Jenny & Shane
这一段 IC 说的应该就是上一篇 esasin 大大写的最後一段
就容我不班门弄斧了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
虽然说很多人这一季比不上S1,S2,S4
但我还是要说这一季不知道为什麽
让我看得很爽
也想了很多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.116.126
2F：→ ansa001:这个角色真是让人又爱又恨, 我想大半是归功於演员吧 03/31 02:02
3F：推 countrysong:我看Secret Ingredient, 都觉得IC想红 XDDDDDDDDDDDDD 03/31 07:43
4F：推 esasin:一推ansa天后精心翻译~ 二推IC很想红,做个菜也很爱演XD 03/31 21:37
5F：→ esasin:某回还故意穿个"no more drama"的衣服,看了发噱XD 03/31 21:42
6F：→ esasin:三推这季完全就是IC说的反话,一堆drama,却好看得很. 03/31 21:42
7F：→ esasin:把我从S4的意兴阑珊又拉了回来,周周期待.S4载好不会急着看, 03/31 21:45
8F：→ esasin:看完=笑完就没了,不会想看第二次,也几乎想不起来演了什麽. 03/31 21:47
9F：推 countrysong:我懂楼上E大的意思...第四季只有喜剧没重点深度 03/31 21:59
10F：→ countrysong:第三季很悲却有深度, 我想第五季刚刚好抓到我的胃口 03/31 22:02
11F：→ esasin:知音啊~ S3很难回头看是因为不忍心看,和S4截然不同. 03/31 22:13
12F：→ countrysong:光是312把第三季的openings全串起来, 就值得一瞧了 03/31 22:27
13F：→ countrysong:只是无法再看一次T离开B憔悴 D过逝A失落 C被抛弃S迷失 03/31 22:31
14F：推 uilyt:在一起~在一起~在一起~在一起~在一起~在一起~ (路过) 03/31 23:56
15F：→ uilyt:推一下a大的用心翻译~(可以问a大想了什麽很多吗？) 03/31 23:56
16F：推 pringlespc:就是喜欢第三季..... 04/01 17:41
17F：推 sukimaki:我最喜欢S3~ 因为小厨师戏份很多XDDDDDDDDD 04/02 23:46