※ [本文轉錄自 lesbian 看板] 作者: test11 (drunken) 看板: lesbian 標題: [轉錄]「刺青」導演周美玲 坦承是同志 時間: Tue Mar 20 09:35:51 2007 不是很喜歡這個標題阿，雖然報導內容還好... 「刺青」導演周美玲 坦承是同志 【聯合報／記者項貽斐／台北報導】 http://udn.com/NEWS/MEDIA/3767895-1577086.jpg 「刺青」導演周美玲（左）與攝影師劉芸后在性格、工作上有互補作用。 記者李府翰／攝影 從第一部短片「身體影片」到最近的電影「刺青」，同志與性別議題一直是周美玲作品的 重心，坦承是同志的周美玲表示，其實開始拍片對此還懵懵懂懂，不過後來卻是為了替扮 裝、同志朋友發聲而創作，而「刺青」更是應拉子朋友的要求所寫的故事。在周美玲的創 作與生活中，小她7歲的劉芸后扮演非常重要的角色。 周美玲說，1996年她拍描述扮裝皇后故事的「身體影片」時，並沒有清楚意識到自己是位 同志導演，到了2001年以同志酒吧為題材的紀錄片「私角落」時，則是順水推舟，在酒吧 老闆的邀請下，與攝影師劉芸后一起記錄這群在夜間相濡以沫的同志悲喜情懷。 獅子座的周美玲性急、敢衝，喜歡說故事；天蠍座的劉芸后冷靜、沉穩，偏好以影像思考 ，兩人無論在性格或是工作態度形成最佳的互補，日前「刺青」贏得柏林影展泰迪熊獎時 ，周美玲也特別在致詞時感謝劉芸后這位「生命中的重要伴侶」。 電影圈女性攝影師不多，但劉芸后卻先後和周美玲、黃玉珊、李志薔等多位導演合作，尤 其與周美玲更因美學氣味相投，偏好華麗的滄涼、詩意的俗豔，而在創作的路上彼此幫忙 、相互提升。 她們曾經為了拍紀錄片「擺渡」環球旅行半年，走遍希臘、羅馬尼亞、尼泊爾、西藏等地 ，又因為拍「豔光四射歌舞團」一起背負兩百多萬的債務，接著再一起工作還債。劉芸后 說，因為周美玲讓她更能體恤人性的脆弱；周美玲也感謝劉芸后條理分明的個性，在她的 生活中起安定作用，讓自己更勇敢向前衝。 雖然「刺青」是虛構的故事，但片中楊丞琳童年的背景卻來自真實情節。拍「刺」片前， 周美玲曾在拍紀錄片「九二一傳說」時訪問一群在災區長大的小孩，地震發生時他們才一 、兩歲，但受訪時卻都聲稱對地震有記憶，還有一個小女孩說她的媽媽因地震時去世。不 過沒多久周美玲就發現，小女孩活在自己的幻想裡，因為她的媽媽在台北活得好好的，真 正阻斷親情的不是地震，而是人心。 【2007/03/20 聯合報】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.35.43 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.35.43