作者uilyt (Helena is Venus)
看板the_L_word
標題Re: Saving Face（有劇情）
時間Sat Oct 15 23:22:16 2005
S
P
O
I
L
E
R
S
※ 引述《test11 ( 魎魅 )》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 lesbian 看板]
: 作者: test11 ( 魎魅 ) 看板: lesbian
: 標題: Saving Face（有劇情）
: 時間: Sun Oct 9 03:44:17 2005
: **Spoiler**
: 之前版上有人談過
: 現在用bt抓得到（不過沒中文字幕）
: 剛剛又笑又哭地看完
: 老實說 比起李安的推手
: 我覺得 Alice Wu 第一次執導的這部片毫不遜色
: 加上導演本身是拉子的緣故
: 很多部分處理得頗細膩
: 整齣戲不只探討不同情境的華人女同在家庭中所遇到的困境
: （例如Wil不敢出櫃；Vivian則希望擺脫父母的控制，表達自己）
: 陳沖飾演的角色（48歲的未婚媽媽） 也代表女性自主和解放的一個過程
: 而所有這些突破要掙扎與面對的 是社交群中蜚短流長的壓力
: 以及傳統價值中不合理的頑固
: （我覺得在美國的華人 由於身在異鄉的關係 很多價值觀
: 相比下更保守純粹 特別老一輩的）
: 裡面很多橋段非常有意思
: 情節張力也夠
: 是一部不落俗套的喜劇
: 建議大家千萬一定找來看
: 底下是imdb的討論 評價都很高喔
: http://www.imdb.com/title/tt0384504/usercomments
雖之前幾個月，早就拜聞這部saving face，但又經test大這麼一提供分享。(謝test大)
剛好逛了sounder的網站，剛好看到她把SF放上megaupload，
有興趣的人可以按下方連結，再找一下saving face就可以下載了。
http://0rz.net/290Kd
這(239mb)有內掛英文字幕，但其中有幾處的少數秒數有點問題。
若想外掛中文字幕的話，射手網有中文可掛，並沒有秒差...
說個跟TLW有關的，MK有時講話的音調和聲音，跟小茶很像。(真爛的關聯~)
大家如果有興趣的話，可以注意一下。看是否跟我有相同之感..
這部片，其實挺輕鬆的...笑點不少，但一方面又覺得有沈重之感。
------------
總是想寫些什麼，卻又什麼也寫不出來。
----------
覺得alice wu在本片，把與長輩間(陳&W)的關係描寫的比愛情間(W&V)的關係要來得好。
有空看看吧。
有幾個對白挺有趣的，應該不會失望才是...(仙姑可沒什麼好擔保的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.206.198
1F：推 test11:不謝不謝，我也輾轉從家族知道的。沒有了TLW，有種對拉子影 10/15 23:29
2F：→ test11:片如飢似渴的感覺阿 XD 10/15 23:29
3F：推 laureltina:MK還有點呆呆的，她不知所措的樣子超cute的，製造了很 10/16 00:28
4F：→ laureltina:多笑點 10/16 00:29
5F：推 darmo:她們兩個都有童音 鼻音還有說話的時候會有點甜膩膩的 10/16 00:31
6F：推 Architect:那不是童音吧?那應該是習慣了英語發音方式的結果. 10/16 03:52
7F：推 uilyt:忘了說，我覺得wil講中文性感到一個不行~ 10/16 11:48
8F：→ uilyt:難懂的話語總是更顯珍貴呀~(好啦，結八也算啦~) 10/16 11:49
9F：推 darmo:哈哈哈哈 你的倒反法用的真好 10/16 12:53
10F：推 jamiemarch:最近大家真是瘋SF啊(謝安版大)，Wil和vivin都好可愛， 10/16 18:28
11F：→ jamiemarch:該說連小薇媽陳沖都很可愛呢(演技真的好的沒話說) 10/16 18:30
12F：推 jamiemarch:看IMDB的資料，MK的爸是米國人，娘是華裔，怎看不出來뀠 10/16 18:38
13F：推 uilyt:可能媽媽當時比較認真吧~(羞~) 10/16 19:01
14F：推 tvanne:Jamie大姊，有空多來我家坐坐啊～～好康的都會給你喔！^^ 10/16 20:28
15F：推 ilfw:剛開始並不太喜歡vivian.但是其實她還蠻吸引人^^ 10/16 20:29
16F：推 jamiemarch:不失望~仙姑牌的擔保果然和仙桃牌的一樣有效! 10/16 22:52
17F：推 uilyt:咦~是有使用過嗎？不然怎麼知道~~(桃~) 10/17 00:45
18F：推 jamiemarch:咦~版大，真的嗎?好康的不就是Mary嗎，你會給我喔?:> 10/17 20:35
19F：推 jamiemarch:仙姑，是從您那好身材猜著來的唄! 10/17 20:51
20F：推 tvanne:J大姊，原來你肖想她很久啦～～我願意把她一些贅肉分給你！ 10/17 22:45
21F：推 tykao:MK的爹娘都是台灣人，她是跟繼父姓(繼父是美國人)..純ABC 10/20 00:16