作者uilyt (Helena is Venus)
看板the_L_word
标题Re: Saving Face（有剧情）
时间Sat Oct 15 23:22:16 2005
S
P
O
I
L
E
R
S
※ 引述《test11 ( 魉魅 )》之铭言：
: ※ [本文转录自 lesbian 看板]
: 作者: test11 ( 魉魅 ) 看板: lesbian
: 标题: Saving Face（有剧情）
: 时间: Sun Oct 9 03:44:17 2005
: **Spoiler**
: 之前版上有人谈过
: 现在用bt抓得到（不过没中文字幕）
: 刚刚又笑又哭地看完
: 老实说 比起李安的推手
: 我觉得 Alice Wu 第一次执导的这部片毫不逊色
: 加上导演本身是拉子的缘故
: 很多部分处理得颇细腻
: 整出戏不只探讨不同情境的华人女同在家庭中所遇到的困境
: （例如Wil不敢出柜；Vivian则希望摆脱父母的控制，表达自己）
: 陈冲饰演的角色（48岁的未婚妈妈） 也代表女性自主和解放的一个过程
: 而所有这些突破要挣扎与面对的 是社交群中蜚短流长的压力
: 以及传统价值中不合理的顽固
: （我觉得在美国的华人 由於身在异乡的关系 很多价值观
: 相比下更保守纯粹 特别老一辈的）
: 里面很多桥段非常有意思
: 情节张力也够
: 是一部不落俗套的喜剧
: 建议大家千万一定找来看
: 底下是imdb的讨论 评价都很高喔
: http://www.imdb.com/title/tt0384504/usercomments
虽之前几个月，早就拜闻这部saving face，但又经test大这麽一提供分享。(谢test大)
刚好逛了sounder的网站，刚好看到她把SF放上megaupload，
有兴趣的人可以按下方连结，再找一下saving face就可以下载了。
http://0rz.net/290Kd
这(239mb)有内挂英文字幕，但其中有几处的少数秒数有点问题。
若想外挂中文字幕的话，射手网有中文可挂，并没有秒差...
说个跟TLW有关的，MK有时讲话的音调和声音，跟小茶很像。(真烂的关联~)
大家如果有兴趣的话，可以注意一下。看是否跟我有相同之感..
这部片，其实挺轻松的...笑点不少，但一方面又觉得有沈重之感。
------------
总是想写些什麽，却又什麽也写不出来。
----------
觉得alice wu在本片，把与长辈间(陈&W)的关系描写的比爱情间(W&V)的关系要来得好。
有空看看吧。
有几个对白挺有趣的，应该不会失望才是...(仙姑可没什麽好担保的)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.206.198
1F：推 test11:不谢不谢，我也辗转从家族知道的。没有了TLW，有种对拉子影 10/15 23:29
2F：→ test11:片如饥似渴的感觉阿 XD 10/15 23:29
3F：推 laureltina:MK还有点呆呆的，她不知所措的样子超cute的，制造了很 10/16 00:28
4F：→ laureltina:多笑点 10/16 00:29
5F：推 darmo:她们两个都有童音 鼻音还有说话的时候会有点甜腻腻的 10/16 00:31
6F：推 Architect:那不是童音吧?那应该是习惯了英语发音方式的结果. 10/16 03:52
7F：推 uilyt:忘了说，我觉得wil讲中文性感到一个不行~ 10/16 11:48
8F：→ uilyt:难懂的话语总是更显珍贵呀~(好啦，结八也算啦~) 10/16 11:49
9F：推 darmo:哈哈哈哈 你的倒反法用的真好 10/16 12:53
10F：推 jamiemarch:最近大家真是疯SF啊(谢安版大)，Wil和vivin都好可爱， 10/16 18:28
11F：→ jamiemarch:该说连小薇妈陈冲都很可爱呢(演技真的好的没话说) 10/16 18:30
12F：推 jamiemarch:看IMDB的资料，MK的爸是米国人，娘是华裔，怎看不出来뀠 10/16 18:38
13F：推 uilyt:可能妈妈当时比较认真吧~(羞~) 10/16 19:01
14F：推 tvanne:Jamie大姊，有空多来我家坐坐啊～～好康的都会给你喔！^^ 10/16 20:28
15F：推 ilfw:刚开始并不太喜欢vivian.但是其实她还蛮吸引人^^ 10/16 20:29
16F：推 jamiemarch:不失望~仙姑牌的担保果然和仙桃牌的一样有效! 10/16 22:52
17F：推 uilyt:咦~是有使用过吗？不然怎麽知道~~(桃~) 10/17 00:45
18F：推 jamiemarch:咦~版大，真的吗?好康的不就是Mary吗，你会给我喔?:> 10/17 20:35
19F：推 jamiemarch:仙姑，是从您那好身材猜着来的呗! 10/17 20:51
20F：推 tvanne:J大姊，原来你肖想她很久啦～～我愿意把她一些赘肉分给你！ 10/17 22:45
21F：推 tykao:MK的爹娘都是台湾人，她是跟继父姓(继父是美国人)..纯ABC 10/20 00:16