作者ragirl (modification)
看板TeachEnglish
標題[問題] consume 與 spend..
時間Tue Jan 3 23:24:19 2012
有一題克漏字測驗:
"The government plans to _____ USD 20 billion dollars
to make it a world-class city." (it為前文提到的城市)
(A) take (B) consume (C) spend (D) cost
答案是選C..
可是spend後面不是要接Ving嗎?
問過同事 同事說就以"in order to "的角度來解釋..
不過 這樣一來 何時要用Ving 何時該判斷是in order to 的用法?
另外 consume有花費金錢的意思嗎?
因為我查了一些字典有 一些字典沒有..
consume後面可直接接金額嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.125.191
1F：推 staninvan:spend "time" Ving 是固定用法 但 spend money 便不同 01/04 01:25
2F：→ staninvan:google 有許多 spend money to .. 的用法 01/04 01:25
3F：→ staninvan:最有名的還是那句 spend money to make money 01/04 01:26
4F：→ staninvan:我覺得可能照文意解讀比較好 但確實 spend $20 on ... 01/04 01:26
5F：→ staninvan:和spend $20 to buy... 語意有差別 01/04 01:27
6F：→ staninvan:後者普遍來說似乎有種花了比自己想像金額還多的$$ 01/04 01:28
7F：推 staninvan:但似乎也不是這麼快就可以跳這結論，只能說語意！ 01/04 01:33
8F：→ chuckz:你被傳統文法制約了 語言是活的 可多使用Google查閱比較 01/04 09:02
9F：→ ragirl:謝謝樓上兩位 01/04 10:22
10F：推 mossvoice:spend money to VR 表目的,從題目上plan表示事情未發生 01/04 19:24
11F：→ mossvoice:所以選 to VR! spend money +Ving表事情的完成貌,故不行 01/04 19:25
12F：→ ragirl:那consume後面 是不是一定不可以加金錢呢?謝謝 01/04 20:18
13F：推 staninvan:I spent $20,000 to buy a horse.似乎就不是未發生了@@ 01/04 22:21
15F：→ dunchee:-> 4 .... 01/05 03:01
16F：→ ragirl:謝謝樓上提供的網址..所以 用法是不是可以寫consume all 01/05 11:43
17F：→ ragirl:his money to..., 但不能寫一個金額出來? 01/05 11:43
18F：推 callcallpp:提供字典似乎要有例句比較好，不然很容易混淆用法耶.. 01/10 13:57
19F：→ callcallpp:"consume all his money to.."應該不能這樣用 01/10 13:58
21F：→ applepie7691:consume+人.食物.熱量.資料.資源 spend+金錢.時間 02/12 04:08