我覺得語言真的需要分類耶 　英文就英文，中文就中文 　 　其實我對別人說中文的時候還會夾雜英文　就覺得蠻反感的 　 　對我來說，英文和中文都是一種優美的語言　 　中文優美詞彙多，又有一段遠古的歷史 　英文字母很可愛，聽起來很好聽，組合在一起也很美。 　（很多禮物包裝都用英文報紙包呀！用中文就很奇怪^^） 　 　但是中文英文連在一起說　實在很奇怪　再加上日文的話.... 　唸下面的短文看看： 　わたしの　favorite fruit 是草莓，ママ　会弄給我吃 everyday。 　And I 　いつも　吃　Strawberry after 晩餐。 　What's あなた　的　だいすきの　水果？ 　毎種語言的文法都会有差異，到底要怎麼他拼湊在一起呢？= = 而且用上面這種語言（？）思考的話，真的能學好語言嗎？ 　 　我覺得這只會造成語言的文法觀念扭曲　從小開始的話甚至扭曲邏輯 　所以說…中英夾雜很奇怪，加上其它語言更奇怪， 　但是若只是一句中文，一句英文的，說的話也比較沒有連貫性的話就還好。 　另外，我覺得個人邏輯思考能力（母語）一定要好 　不好的話，學習其它語言也會不順利。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.64.242