我可以體會到那小孩子的痛苦。 我本身是就讀俄文系的，除此外，我有一直加強我的英文。 但是到了大一下，我的俄文比較穩固後，我又回去學日文到現在。 在大二上，申請到歐語學程法文組。 所以有段時間我是英日俄法四語在進行著。 雖然我四個語言都在學習進度內掌握得很好， 但是我非常痛苦。 我只覺得頭腦好亂，好像有做不完的事情，或許就是學不完的語言吧。 後來我大二下就停止法文課，老師還很訝異，因為我學得很好，但是我真的吃不消。 如今我把日文學到一個階段，有打算先暫停，把英俄文學好，再抓回日文。 我想多學語言不是壞事，但是要有前後順序吧。 同時想抓住全部，也許什麼都抓不住。 來句台語"吃緊弄破碗"，我覺得蠻貼切的。 我有個同學，本身從日文系轉過來，另外他又學法德西文。 我很訝異他怎麼受得了，他說他還可以，但是我相信他跟我當初有一樣的心理吧！ 所以我建議想學語言的人，真的要慢慢來，人生很長。 一次學光光，以後還要學什麼？ 加油~ 雖然晚人家一步，但也會到達終點的！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.85.134