作者Britishgirl (陳˙拉˙拉)
看板TeachEnglish
標題Re: [解題] 成人美語 關於work的用法
時間Sun Oct 28 20:45:11 2007
如果要說我在ＩＢＭ工作的話，
應該是I work
for IBM.（最常用）
或是I work
at IBM.（也是完全正確的）
沒有I work in這種說法。
如果真的一定要用in的話，會是以下的情形，
我是在ＩＢＭ大樓工作的。I work in IBM building.
因為國外有很多大樓裡面會有很多公司，
但是這不代表是在ＩＢＭ這間公司工作，只代表你在那一棟大樓。
或是：
I work in Taiwan. / I work in a small lab. / I work in a restaurant.
所以，若是要表示我在哪一間公司工作，用in不代表是事實，是不能這麼用。
如果要用進行式的話，也是用如下兩種方式
I'm working for IBM. / I'm working at IBM.
如果是失業一陣子的人想要加強說自己真的已經在工作這件事情，可以說
I'm
NOW working for IBM. / I'm
NOW working at IBM.
如果一般在自我介紹的時候就用簡單式就好。
--
http://www.wretch.cc/blog/larababyc
歡迎光臨TeachEnglish英語教學版
來～讓老師好好....照37;1[m˙顧˙你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 194.83.127.127