作者seespotrun (study hard！)
看板teaching
標題Re: [請益] 國中國文八年級古詩選
時間Sun Jul 1 10:37:08 2007
※ 引述《seespotrun (study hard！)》之銘言：
: 請問八年級上學期有古詩選
: 其中有陶淵明的歸園田居
: 請問題目的解釋該如何說明呢？
: 我試教的時候說：
: 歸園就是回歸田園
: 田居就是鄉野田間居住
: 寫黑板時
: 在園田旁邊畫線寫田園
: 所以整句話的解釋就是：陶淵明要回歸田園田間居住
: 下面就有人問：老師那這句話的詞性結構是什麼？
: 因為前面的單字義，所以我說詞性結構是 動名名動
: 又有人問：那園田算是一種倒裝嗎？
: 我說：我門不會刻意說它是倒裝句
: 因為像後面的性本愛丘山
: 丘山就是山丘一樣的意思
: 因此，不會刻意說它是倒裝
: 請問我這樣的說法是正確的嗎？
: 試教時這種講法會不會不恰當呀？
: 請各位老師賜教
: 謝謝~~
我覺得一般而言
我段句是歸園 田居
如果是這樣斷的話
那題目應該怎麼解釋比較好呢？
詞性結構又會有所不同嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.163.193
1F：推 ikki:如果是這樣斷句 那麼"歸園"就是"回歸田園" 動+名 07/01 13:11
2F：→ ikki:"田居"是"田"作副語修飾"居" 07/01 13:12
3F：→ ikki:不過這樣解釋無法讓你避開"園田"這個詞的 因為詩中有出現 07/01 13:13
4F：推 ikki:其實還有第三種斷句法 "歸 園田居" 把"園田居"當專有名詞 07/01 13:26