作者seespotrun (study hard！)
看板teaching
标题Re: [请益] 国中国文八年级古诗选
时间Sun Jul 1 10:37:08 2007
※ 引述《seespotrun (study hard！)》之铭言：
: 请问八年级上学期有古诗选
: 其中有陶渊明的归园田居
: 请问题目的解释该如何说明呢？
: 我试教的时候说：
: 归园就是回归田园
: 田居就是乡野田间居住
: 写黑板时
: 在园田旁边画线写田园
: 所以整句话的解释就是：陶渊明要回归田园田间居住
: 下面就有人问：老师那这句话的词性结构是什麽？
: 因为前面的单字义，所以我说词性结构是 动名名动
: 又有人问：那园田算是一种倒装吗？
: 我说：我门不会刻意说它是倒装句
: 因为像後面的性本爱丘山
: 丘山就是山丘一样的意思
: 因此，不会刻意说它是倒装
: 请问我这样的说法是正确的吗？
: 试教时这种讲法会不会不恰当呀？
: 请各位老师赐教
: 谢谢~~
我觉得一般而言
我段句是归园 田居
如果是这样断的话
那题目应该怎麽解释比较好呢？
词性结构又会有所不同吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.163.193
1F：推 ikki:如果是这样断句 那麽"归园"就是"回归田园" 动+名 07/01 13:11
2F：→ ikki:"田居"是"田"作副语修饰"居" 07/01 13:12
3F：→ ikki:不过这样解释无法让你避开"园田"这个词的 因为诗中有出现 07/01 13:13
4F：推 ikki:其实还有第三种断句法 "归 园田居" 把"园田居"当专有名词 07/01 13:26