https://intojapanwaraku.com/culture/85104/ 這故事真的太異想天開，看得我笑個不停。佩服作者的想像力XDDDDD =========這是個有點顏色的故事========以下為不負責任翻譯====== 原本在人間一片熱鬧繁華的中洲新地， 在淹沒於水下後，改由龍宮城來統治。 因緣際會住在這裡的一名美男子，浦島太郎，是龍王的千金乙姬大人的愛人。 然而俗話說美人看了三天也會膩， 浦島太郎最後對乙姬感到厭煩，就溜到外頭找了鯉魚妓女搞外遇。 沒想到浦島太郎跟鯉魚女不只外遇， 還懷上了愛情的結晶，生下了一個孩子。 這孩子是人與魚的孩子， 他的頭是和人類一樣的頭，但是身體卻完全就是魚的樣子。 浦島太郎抱著剛出生的孩子看了又看，想了又想。 「我的身分是乙姬的愛人， 如果被發現在外面有了孩子，給龍王知道了還得了。 就算我不是乙姬的愛人，這孩子將來也頂多只能待在怪物小屋賺錢。 唉，想再多都只是藉口而已，孩子啊，抱歉了。」 浦島太郎就這樣把孩子給丟棄到了海中。 就這樣不知過了多久， 將這樣身世不幸的人魚撿了起來的人是個沒女人緣，名喚平次的漁夫。 他們相遇之時，人魚已經長成充滿女人味的人魚， 她見了平次就說： 「我雖是人魚，但非人也非魚，這個身體不管怎樣都行， 請你讓我成為你的妻子，抱著一起睡吧。 還是說，你一點也沒這個意思嗎？」 平次雖然被這人魚的姿態嚇了一跳， 但一邊聽著人魚的勸說，一邊看著人魚美麗的臉孔， 暗想這提議也沒什麼不好，便回說： 「抱是想抱的，但話說太輕易到手的， 最後也會很快不見，這好像不是什麼好兆頭啊。」 話雖如此，平次還是將人魚帶回家， 把她當成妻子般住在一起了。 平次把人魚帶回家後，不知怎麼散佈開來完全不相干的流言， 到處竟傳說若能將平次寫的紙符貼在家中， 就可以防止疫病神進入屋中，於是很多人都跑來平次家裡拜託。 儘管平次對此感到困擾，但也不好否定那流言， 因為他實在說不出他其實是納了人魚當老婆。 平次覺得這個被父母拋棄的人魚非常可憐， 所以對這個妻子是非常關心愛護。 不過他把妻子誤以為是金魚，所以準備了金魚的餌食想餵養妻子， 但她是鯉魚，所以並不會吃那東西。 畢竟，鯉魚可是講究飲食的美食家。 然而平次家其實非常的貧窮，人魚妻子入門之後又增加了平次的負擔。 人魚想幫忙家計，便想使出變出金幣的巫術， 但因為她沒有手，於是很難施術。 這時，不曉得從哪跑出了援手，協助她施咒， 金幣真的就這樣嘩啦啦落下。 但這幫忙施術的援手，原來不是憑空變來的， 而是附近妓院的老闆，傳三。 人魚想要賺錢幫忙，便趁平次不在家的時候， 同意跟傳三的妓院簽了賣身約，嘴叼著筆便唰唰唰地寫下了合約。 傳三將人魚的花名取作「魚人」，把她盛裝打扮地漂漂亮亮， 然後用細筒褲偽裝成她的雙腿後， 讓穿得一身黑，包到只露出雙眼的員工跟在人魚的身邊， 協助人魚進行妓館區內的盛裝遊行。 成功引來注目後，人魚接到她初次的客人。 沒想到，這客人受不了她的魚腥味， 竟從房間逃了出去，儘管協助人魚的黑衣員工最後有拉住了客人留下， 但那人魚經過一天的忙碌，已經累到自己先睡著了。 傳三想用人魚賺錢的想法最後以失敗告終，便將人魚送回平次身邊。 雖然人魚入行是由他起的頭和平次無關， 但他還是照規矩， 向滿腹怨氣的平次索討了他為人魚入行所墊付的大筆治裝費用。 貧窮的平次擔起大筆債務，越加窮困了。 他對留在身邊的這人魚妻子實在不知如何是好， 就在此時，住在附近的學者給了他個建議。 他對平次說： 「舔拭人魚的話就可以延年益壽。」 於是平次火速開辦了一間「人魚舔舐處」，舔拭人魚的單人收費高達十萬元， 但人們未因高價卻步，大受歡迎的店外排了長長人龍。 平次他一邊敲著鼓，一邊唱著： 「請隨著這節奏來舔人魚啊~」， 這現場配樂讓大家的氣氛更加的熱烈起來。 「反正都要舔了，想舔更下面一點」也有講這種話的客人。 鄰居看到平次的生意居然如此之好，便想效法一番。 他要自己的妻子穿上鯉魚旗來裝人魚賺錢， 但怎樣都沒人上門，生意觸礁的夫妻就這樣在孩子面前大吵了起來。 平次靠著人魚變成了大富翁。 對此感到欣羨的男人們一個個私下來勸說人魚投靠到他們身邊， 但人魚雖非貞女，但卻是貞魚，並沒有被這樣的誘惑給騙了。 平次他則是一有空就會舔舔人魚妻子，讓自己變得年輕點， 結果終於舔過頭變成了個小孩子， 最後還對妻子說：「我想喝母奶。」 人魚嚇得不知如何是好， 這時，意外的訪客出現在陷入困境的夫妻面前。 拋棄人魚的雙親，浦島太郎和鯉魚女一同來到了平次的家中。 浦島太郎帶來的玉手匣幫忙平次回復到了年輕時候的狀態， 但不知為何，平次不僅年紀變了， 連臉都換了一張，變成了個美男子。 除此之外，人魚的身體也像脫殼一般，將屬於魚的部分完整地卸下， 他們賣了這個珍貴的人魚皮殼後又大賺了一筆。 這對夫妻從此過著幸福的生活。 可喜可賀，可喜可賀。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/tale/M.1586272302.A.962.html ※ 編輯: oooiooo (36.227.36.220 臺灣), 04/12/2020 01:06:26