魔鬼夫婦反覆討論決定出來的方法是搬到別處去，把亞琪留下來。 「我要差他到森林裡去砍一整天的柴，」魔鬼說：「他不在時我們就用船隻搬家， 搬到一個孤島上去，這樣他回來時就不知道我們在哪兒了。」 但魔鬼忘了一件事，根據以往的經驗，他忽略了亞琪是個順風耳的事實。亞琪偷聽到 了這個計畫。第二天魔鬼他們以為亞琪正在森林裡砍柴，可是亞琪卻溜了回來，把自己藏 在鋪蓋裡。 當他們抵達孤島而開始打開行李時卻發現亞奇在鋪蓋裡。 魔鬼太太大大抱怨起來。 「假如你真的愛我，」她撒嬌地說：「那你就該砍下這孩子的頭！」 「我砍過了呀！」魔鬼說：「可是我怎麼也砍不死他！但願瘟疫降臨到亞琪身上！我 知道芬蘭人並不好惹，可是我從來沒有遇到過一個像亞琪這麼難搞的孩子！他對我的所作 所為實在太過分了！」 可是魔鬼的太太繼續不斷地抱怨，雖然他是個魔鬼，但他也是一個好丈夫，到後來魔 鬼只好答應說他願意再試試看能不能把亞琪的頭割下來。 「很好，」他的太太說：「今天晚上他睡著時我會叫醒你。」 不料當天晚上魔鬼夫婦因為搬家搬得太累的緣故，所以一上床就睡著了。這剛好給亞 琪一個難得的機會，讓他可以用對付魔鬼前妻的那個方法來對付她。亞琪小心地把魔鬼太 太抱到自己的床上去，然後自己在魔鬼身旁躺下來，然後他叫醒魔鬼，提醒他去割頭了。 可憐的魔鬼再一次地犯了誤殺罪。 第二天早上魔鬼發現了事情的真相，大為光火。 「亞琪！你給我滾！」他大聲咆哮著。「我永遠都不要再看到你！」 「親愛的主人，」亞琪說：「你該不會為了像死老婆這一點小事兒而發脾氣吧！是嗎 ？」 「我就是要發脾氣！」魔鬼狂吼著，「而且這不能算是小事兒！我喜歡這個太太，我 喜歡，我不知道我能夠上那去另外找個這麼討我歡心的太太！你還是給我滾！越快越好！ 「很好，主人，」亞琪說：「我走，可是得等到你把欠我的東西給了我以後。」 「我欠你的東西！」魔鬼吼著。「為了我的房子、我的貓、狗、牛、還有我的兩個太 太，你欠我的可多著呢！」 「你發了脾氣，」亞琪說：「現在你該付給我一張夠做一雙鞋底的皮。那是我們的契 約！」 魔鬼咆哮著、威脅著、恐嚇著，他幾乎用盡了一切方法，可是亞琪態度很堅定，除 非魔鬼答應從背上剝下一張皮來，否則亞琪是一點也不肯讓步。 魔鬼屈服了。 亞琪就用魔鬼的那張皮製成了一雙皮靴最好的底。這雙皮靴他穿了好多好多年。直 到今天亞琪仍然穿著這雙皮靴東奔西走。這雙皮靴的底已經名聞全國，人們在路上遇到亞 琪時總要攔下他，好看看那雙皮靴附有傳奇來歷的底。外國的記者聽到亞琪的故事都很感 興趣，而紛紛向他盤問。 「告訴我們，」他們向他訪問著，「你是怎樣贏得魔鬼的皮呢？」 亞琪總是笑得很奇怪的這樣回答： 「就憑著我不發脾氣啊！」 至於魔鬼呢？他嚇壞了，從此以後他再也不敢和芬蘭人打交道了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.56.70