在附近的島嶼上，則流傳著非常不同的故事。 有一個叫做依娜的美麗少女，很喜歡在她家附近的一個乾淨水池裡游泳。 某天當這可愛的依娜泡在這池子時，她發覺似乎有什麼東西擦過了她腿邊…… 是一條巨鰻！ 她被嚇壞了，趕快爬出了水池。 回頭探了探水深處，發現那條鰻魚捲身停在池底。 隔天，當依娜去水池邊時， 因為天氣很熱，看了一下周圍似乎是沒有巨鰻的蹤影， 就將身子滑進了冰涼的池水中， 結果一進池子，依娜就看見那大鰻魚環繞著游泳的她。 他用著又大又溫柔的雙眼注視著依娜， 就在那瞬間她的所有恐懼都消失了。 依娜繼續悠游著而那鰻魚在一旁陪她玩水，絲毫沒有傷她之舉。 就這樣一連好幾個禮拜， 這兩個一人一魚不尋常的組合在水中一同游泳，繞著彼此身邊玩耍著。 有一天，當依娜坐在岩石上風乾頭髮的時候， 那條鰻魚爬到了她身旁，在少女的驚訝目光下變成了一個高瘦的年輕男子。 「我叫圖納，鰻魚之神」 「我的職責是在水流中巡行，保護鰻魚們。 但當那天我見到在池中游泳的妳是如此美麗之後，我腦子就只能想著妳而已了。」 依娜和圖納結婚了，並過著快樂的兩人世界。 每當圖納和依娜在一起的時候，他就以英俊的男子面貌出現， 而逢依娜離開他身旁去拜訪朋友或是去園裡耕作的時候，他就變成一條鰻魚到河中或池裡 巡游。 有一天當圖納爬出池子，變成人身站在依娜面前的時候， 他哀傷說道： 「眾神對我發火了，他們說我怠忽職守，並要我再也不能跟妳在一起了。 而不久後就要有一場洪水送來作為對妳的懲罰。 現在，我只有一種救妳的方法，答應我妳會照我的話做！」 依娜心都碎了，馬上她就要被強迫跟深愛的丈夫分離了。 但她沒有半點選擇的餘地，只能聽從丈夫的話。 「大水將圍繞妳的房子，淹到妳的門前，到那時候會有一條鰻魚游到水面上， 然後把他的頭給擺到門階上。妳必須將他的頭給砍下，然後再把頭給埋到妳房子附近。 這樣做的話，妳就可以得救，並且將收到我給妳的珍貴離別贈禮。」 滿是眼淚的依娜答應了他，完全沒有了解到她答應將做的事是什麼。 在圖納和依娜說了最後一聲再見後，他順著水流游走了。 天空開始下起了大雨， 這一整夜的雨讓大水從山丘上沖下， 到了隔天，依娜的房子已經被節節上升的水給包圍住了， 那不盡的水流讓她開始擔心了她的生命安全…… 直到她瞥見了門前的一陣漣漪， 有一條鰻魚浮出水面，將頭靠在了門階前。 斧頭迅速地揮了下去，依娜將魚的頭俐落地砍下了。 結果那魚頭卻突然變成了圖納的頭。 依娜失聲驚叫，儘管如此， 但仍勇敢地照她親愛的丈夫之前所吩咐將事情都辦好了。 大水開始退卻，哭泣的少女將丈夫的頭埋在了小屋的附近。 過了幾週，她意外的發現在她埋頭顱的地方長出了奇怪的植物， 猜想著這會不會是圖納說過要給她的禮物， 依娜用她所有的愛細心照料著這新生幼苗。 於是那幼株長成了大樹， 大樹長出繁盛的枝葉，接著生出了果實， 青綠的果實成熟後落到了地面上來。 當依娜破開了褐色的果殼後， 她見到一雙眼和一張嘴從果實內瞧著她， 看來就像是圖納凝望著她。 依娜知道這種她稱做coconut的新水果就是圖納曾答應給她的禮物。 從此以後，coconut所帶來的食物就成為這些島上的珍貴寶物了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.195.63.179