在附近的岛屿上，则流传着非常不同的故事。 有一个叫做依娜的美丽少女，很喜欢在她家附近的一个乾净水池里游泳。 某天当这可爱的依娜泡在这池子时，她发觉似乎有什麽东西擦过了她腿边…… 是一条巨鳗！ 她被吓坏了，赶快爬出了水池。 回头探了探水深处，发现那条鳗鱼卷身停在池底。 隔天，当依娜去水池边时， 因为天气很热，看了一下周围似乎是没有巨鳗的踪影， 就将身子滑进了冰凉的池水中， 结果一进池子，依娜就看见那大鳗鱼环绕着游泳的她。 他用着又大又温柔的双眼注视着依娜， 就在那瞬间她的所有恐惧都消失了。 依娜继续悠游着而那鳗鱼在一旁陪她玩水，丝毫没有伤她之举。 就这样一连好几个礼拜， 这两个一人一鱼不寻常的组合在水中一同游泳，绕着彼此身边玩耍着。 有一天，当依娜坐在岩石上风乾头发的时候， 那条鳗鱼爬到了她身旁，在少女的惊讶目光下变成了一个高瘦的年轻男子。 「我叫图纳，鳗鱼之神」 「我的职责是在水流中巡行，保护鳗鱼们。 但当那天我见到在池中游泳的你是如此美丽之後，我脑子就只能想着你而已了。」 依娜和图纳结婚了，并过着快乐的两人世界。 每当图纳和依娜在一起的时候，他就以英俊的男子面貌出现， 而逢依娜离开他身旁去拜访朋友或是去园里耕作的时候，他就变成一条鳗鱼到河中或池里 巡游。 有一天当图纳爬出池子，变成人身站在依娜面前的时候， 他哀伤说道： 「众神对我发火了，他们说我怠忽职守，并要我再也不能跟你在一起了。 而不久後就要有一场洪水送来作为对你的惩罚。 现在，我只有一种救你的方法，答应我你会照我的话做！」 依娜心都碎了，马上她就要被强迫跟深爱的丈夫分离了。 但她没有半点选择的余地，只能听从丈夫的话。 「大水将围绕你的房子，淹到你的门前，到那时候会有一条鳗鱼游到水面上， 然後把他的头给摆到门阶上。你必须将他的头给砍下，然後再把头给埋到你房子附近。 这样做的话，你就可以得救，并且将收到我给你的珍贵离别赠礼。」 满是眼泪的依娜答应了他，完全没有了解到她答应将做的事是什麽。 在图纳和依娜说了最後一声再见後，他顺着水流游走了。 天空开始下起了大雨， 这一整夜的雨让大水从山丘上冲下， 到了隔天，依娜的房子已经被节节上升的水给包围住了， 那不尽的水流让她开始担心了她的生命安全…… 直到她瞥见了门前的一阵涟漪， 有一条鳗鱼浮出水面，将头靠在了门阶前。 斧头迅速地挥了下去，依娜将鱼的头俐落地砍下了。 结果那鱼头却突然变成了图纳的头。 依娜失声惊叫，尽管如此， 但仍勇敢地照她亲爱的丈夫之前所吩咐将事情都办好了。 大水开始退却，哭泣的少女将丈夫的头埋在了小屋的附近。 过了几周，她意外的发现在她埋头颅的地方长出了奇怪的植物， 猜想着这会不会是图纳说过要给她的礼物， 依娜用她所有的爱细心照料着这新生幼苗。 於是那幼株长成了大树， 大树长出繁盛的枝叶，接着生出了果实， 青绿的果实成熟後落到了地面上来。 当依娜破开了褐色的果壳後， 她见到一双眼和一张嘴从果实内瞧着她， 看来就像是图纳凝望着她。 依娜知道这种她称做coconut的新水果就是图纳曾答应给她的礼物。 从此以後，coconut所带来的食物就成为这些岛上的珍贵宝物了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.195.63.179