作者justya (ㄟ.......)
看板studyabroad
標題Re: [問題] 念PhD 須自費
時間Tue May 21 08:36:26 2013
※ 引述《dn464 (.....)》之銘言：
: 有聯絡上教授
: 他信裡有提到
: "I do not have long term funding to support a PhD degree.
我沒有長期的經費給博士生
: If you can self-support, there is possibility of TA support for one term.
如果你可以自費，可能有機會當一個學期的助教
: Each year has 4 terms
一年有四個學期(春夏秋冬)
: and in the summer term you don't need to register."
暑期你不需要註冊(應該是說一年你可以省一個term的學費，如果你沒錢的話)
: 想問一下, 這位教授是指 我有機會拿到一個學期的TA
: 那最後那兩句到底是啥意思??
: 麻煩解惑一下 感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.176.101.85
1F：→ ken0715:這也翻譯成一篇XDD 05/21 08:43
2F：推 vanillagirl:可能有機會當助教＝可能沒有機會當助教 原po慎思 05/21 11:22
3F：→ malisse74:即使夏季不用註冊 仍然有生活費要付 需要做實驗的話 05/21 12:06
4F：→ malisse74:這三個月不可能回台灣過的 05/21 12:07
5F：→ fushi:正確的翻譯勝過某些解讀錯誤的討論 05/21 12:37
6F：推 Duwamish:推樓上，也推這個老師跟不得，根本就不是個負責任的老師 05/21 14:25
7F：→ winchin:我到覺得他已經進責任了 他至少據實以告。而且要念博士的 05/21 22:34
8F：→ winchin:人是你自己 金錢本來就是你要自己想辦法 老師沒有義務幫你 05/21 22:35
9F：→ winchin:找錢 他手上有錢 也可以不給你 給其他人。他沒錢，就跟你 05/21 22:36
10F：→ winchin:說沒有辦法給你錢，你大可另找別人。這樣已經很負責任了 05/21 22:36
11F：推 Linethan:學生夠好 老師就會負責 學生不夠好...那就.... 05/22 00:48
12F：推 meisister:正確的翻譯勝過某些解讀錯誤的討論+1 請特別注意"可能" 05/22 02:11
13F：→ meisister:這樣的字眼,意思就是"可能沒有"... 05/22 02:12