我要來大力推薦幫我修改SOP的Editor： Fiona Foxe http://fionafoxe.blogspot.com/2010/09/blog-post.html 她的blog裡有詳細的服務和收費說明, 有需要的人直接點進去看看! 裡面還有其他有趣的內容比如遊記和怎麼和外國人social喔! 這是我第二次申請學校, 看了板上的推薦找上了Fiona詢問文件潤飾的細節, 於是找上了她. 這半個多月來的信件來回, 覺得她是一個很細心又負責的editor, 超棒的 !! 在這推薦給大家~ Fiona的修改基本上會有三修 第一修是給建議 我拿之前申請碩士的SOP, 加上碩士的經歷, 稍作修改, 自以為內容很完整, 交給了Fiona 當時我收到第一修的時候很挫折, 跨年整個心思都在SOP上, 不斷想自己怎麼會寫得這麼爛, 最後打開電腦還邊依照Fiona的建議邊跟朋友看著Time Square live轉播倒數 Fiona在一修裡給了好多很好的建議, 是我從來都沒有發現過的(之前的editor也沒有) 頓時覺得自己的SOP真是漏洞百出, 邏輯不通暢 我後來想想, 對我來說事情的發展很自然, 而我只寫下印象深刻的片斷, 沒注意到前後連貫. 這些Fiona都幫我注意到, 也明確建議我需要在哪裡補上甚麼內容. 就像一個很認真的讀者讀了你的故事, 由衷的發問並給予建議 我覺得這是很重要的一部份. 讓我在交出去二修的文件內容有了80%的完整度. 第二修: 開始進入英文的潤飾修改. 印象中, Fiona將每一段都rephrase, 文章看起來真的清爽乾淨很多, 沒有漏漏長的贅字 並且仍繼續給她覺得需要補強的部份, 專有名詞的地方也細心提醒確認拼字, 有時候我突然有什麼想法想加到文章裡, 沒辦法用英文表達的時候, 只好用中文表達我想說甚麼, 就是我中文寫了三五行, 她都很厲害可以用一兩句英文說完故事. 有時候會猶豫需不需要放某個細節, 詢問她建議的時候, 她也都很耐心地回覆, 從她回覆的文字裡, 可以感覺到不管是大方向還是小細節, 她真的很認真在對待我的SOP, 或是我在寫其他學校的SOP, 對學校給的guideline不清楚的時候寫信問她, 她也不厭其煩地回答我的疑問. (我購買的是一篇SOP, 以此為主體再去加寫其他的學校) 第二修我看完改完, 此時SOP已大致定案了, 第三修: 全面的修改, 英文和內容 Fiona在收到文件的時候都會回信告知三天內會給我稿件, 每一次幾乎都是兩天就能收到修改過後的版本. 另外就是....去年年底當我把所有考試的事情忙完 終於有時間動手SOP時已是快跨年的時候了, 我怯怯地寫信問她在Xmas到new year間能不能麻煩她, Fiiona說沒問題. 超NICE的!! 真是辛苦她了, 在那過節氣氛超濃, party到處飛的時候還麻煩她工作 ^^" 這次申請真的很謝謝她的幫忙, 真心又用力地推薦給未來需要留學文件editor的版友, editor的修改和溝通的效率, 以及功力都很重要 我的英文普普 中文常常也表達不清楚, 有時候我文字寫不出來, 只好把我的想法用中文拉拉雜雜地跟Fiona說, 在文字表達上她真的幫我很大的忙, 非常感激她!! 說實話, 當時看到她的收費有點猶豫, 因為申請過程要花的錢真的不是筆小數目, 尤其加上貢獻給ETS的部份之後....唉~ 但是現在改完之後覺得超級值得! 有興趣的人直接寫信和她連絡囉, [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.187.166