作者smallg11 (OK!)
看板studyabroad
標題[問題] 各州及各城市的大眾運輸警語
時間Fri Jul 8 11:05:26 2011
前幾天在搭華航的時候
機上廣播使用了中文、台語、英文共三種語言
而之前搭加拿大航空則是英文與法文
可見大眾運輸使用的語言與搭乘的乘客習習相關
因此想到了美國各州及各城市的在大眾運輸警語的標示上
也相當貼近當地居民的需求
舉例來說:
加州的San Jose因為有許多墨裔及亞裔的族群
所以公車及Light Rail上除了標示英文的Caution等警語、還出現了西班牙文及越南語
顯現早期的移民-墨、越南裔，現以成為San Jose地區非白人人口的大宗
沒記錯的話，華盛頓州的Seattle公車上的警語除了英文之外，韓文也有出現
雖然不曉得原因，但猜測Korean culture在當地有一定的影響力？
因此我推論:
南方有些城市也會使用西班牙語的警語
加州的San Francisco可能會有中文的警語
紐約州大概不太可能出現越南語
所以我其實還滿想知道各城市及各州大眾運輸上會出現除了英文之外的警語語言
也有勞各位版大補充
例:
San Jose, CA: English, Spanish, Vietnamese
也煩請各位版大補充討論其它想法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.192.64
1F：→ waynek:seattle韓國人爆多 07/08 11:07
2F：→ wencc:同意樓上... 07/08 11:13
3F：推 FrozenRiver:CA的Bay Area有中文 07/08 11:30
4F：→ johnson8511:那台灣人多嗎 07/08 12:09
5F：→ konayuki:LA國際機場 除了英文外 有西班牙文&日文 07/08 13:54
6F：推 waynek:四樓是問西雅圖嗎 我是覺得沒很多 但也許很多XD 07/08 16:15
7F：推 FrozenRiver:西雅圖台灣人一堆... 07/08 17:16
8F：→ twowugs:在加拿大北方原住民人口占多數的Nunavut和Northwest Terr. 07/09 11:39
9F：→ twowugs:就有標誌是有加Inuktitut的 (俗稱愛斯基摩語) 07/09 11:40
11F：→ twowugs:另外魁北克其實只有法語標誌 XD 07/09 11:41
12F：→ twowugs:好像太魯閣號到花東有幾站是有阿美語的廣播的 07/09 11:48
13F：推 marathons:San Jose VTA公車車身廣告出現過中文版麥當勞廣告. 07/11 03:36