作者ograss711 (orangegrass)
看板studyabroad
標題[問題] 關於教師證翻譯
時間Mon Jan 17 23:57:19 2011
以下為幫朋友代PO~
小女計畫今年秋季出國念TESOL，
目前正在申請學校文件的階段，
由於美國學校需要英文版本的幼稚園教師證書，
可是教育部頒發的只有中文版本的。
我目前查到教育部台中辦事處有在處理中翻英的證書文件，
不過由於家住北部，
加上申請的時間有點緊急，
不曉得大家有沒有推薦在台北的翻譯社呢？？
還有請問教師證書翻譯完後會翻譯社會幫忙拿去公證還是自己要去公證阿?
謝謝大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.3.250
1F：推 lovemelissa:我是去台大旁的虹源 他會幫你拿去公証 但公証費另計 01/18 00:04
2F：推 shmin:你可以去找民間公證人 有些具有翻譯資格並公證 01/18 06:34
3F：推 kiwibaby515:我的是中學教師證教育部可以申請~幼稚園沒有嗎? 01/18 06:44
4F：推 tdaniel:建議你去教務部台中辦事處申請正式的英文版教師證(免費) 01/18 14:45
6F：→ blue09:中部辦公室都可以申請 其實不會很慢吧 而且是正式的 01/18 16:04
7F：→ ograss711:感謝大家的回答^^ 01/18 16:13